他们阔别二十年后又见面了。
孩子们又见面了，高兴极了。
Great was the happiness of the children at seeing each other again.
当沙波瓦洛夫为他的新乐队tATu物色歌手时，这两位姑娘在莫斯电影演播室里又见面了，在500名竞争者中她俩分别脱颖而出。
When Ivan Shapovalov was looking for girls for his new band tATu, the two girls met again during an audition4 at Mosfilm studios. They were selected independently out of 500 contenders5.
这对陌生人又见面了。
几天后我们又见面了，他聊了很多。
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
我们又见面了。
嗨，又见面了。你还需要胶卷吗？
武藏：我们又见面了！
在一次生日晚会上我们又见面了。
几个月后，鲍勃和这个朋友又见面了。
Several months went by and again Bob and his friend got together.
几个月后鲍勃和朋友又见面了。
Several months went by and again Bob and his friend got together.
约翰，这么快又见面了。真让我受宠若惊，警探。
嗨！我们又见面了。
晚上好，很高兴又见面了。
他们很高兴，彼此又见面了。
西蒙：你好，我们又见面了，这次的任务难度不小。
Simon: Hello, we met again, this time, the mission is more tough.
札克：巴斯光年，我们又见面了，这次你逝世定了。
Emperor Zurg: We meet again Buzz Lightyear… for the last time.
真巧！我二十分钟前见过你，如今我们又见面了！
What a coincidence! I saw you twenty minutes ago, and now we meet again!
我们又见面了，看来咱们俩有点缘分呵。
We've met again, which seems there is something destined between us.
真好我们又见面了。
牛子朝我们走来。“又见面了，虫子。”他说，“我还记得你第一次告诉我的名字。”
Buff walked up to us. ' Hello again, Kate, ' he said. ' I still remember the first name you told me. '
是的，你好，又见面了。
巴掌大的圈子，一不小心又见面了。虽然明知很虚伪，但谁叫笑容是距离的融化剂呢？
Such a small circle! Encounter casually again. While We all know it's hypocritical, who can deny smile is always able to dissolve the distance?
不幸的是，我们又见面了，凝灰岩俱乐部红绿灯。
不幸的是，我们又见面了，凝灰岩俱乐部红绿灯。
应用推荐