让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。
The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.
这类人就是技术文档工程师，又称之为技术文档沟通者。 这些人的职责就是撰写一系列的技术文档，为新技术、产品或服务提供信息支持。
That person is the technical writer, a.k.a thetechnical communicator, who creates a host of documentation to support newtechnology, products and services.
越南河内：一名妇女在花店里为农历新年(又称春节)准备装饰品。
Hanoi, Vietnam: a woman prepares a decoration for the lunar New Year, also known as Tet, at a flower shop.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
由于吞蛋的执行也是在这晚，那些噎到的人又称这晚为“噎蛋夜”。
Because swallowing the performance of the egg also is in this night, those persons who choke call again this night for" choke the egg night".
中风，又称中枢性缺血，为脑血供不足造成的为美国死亡原因中占第三位的疾病。
Strokes, also known as cerebral ischemia, are caused by inadequate blood flow to the brain and are the third-leading cause of death in the United States.
二是以“组织接近”为特征的产业集群，又称为虚拟产业集群。
The other had character of organization adjacency, which was also considered Virtual Industry Clusters.
着色剂又称色素，是一类本身有颜色的物质，是以着色为目的，可改善食品的感官性状的食品添加剂。
Color, also be called pigment, is the food addictive having color itself that is used with the purpose to colour the food and improve the sensitive character of the food.
光电轴角编码器，又称光电角位置传感器，是一种集光、机、电为一体的数字测角装置。
Photoelectric rotary encoder, which is also called photoelectric angel position sensor, is a kind of digital angle measuring device combining optics, mechanics and electronics.
由于摩梭人由母权制度管理，所以人们又称泸沽湖为女儿国。
Since Mosuo people are governed through a matriarchic system, people also call the Lugu Lake women's land.
组放又称群放或群置，方法一般为品字形、之字形，传统的亦有梅花形，但其效果并不是很好。
Group called group or Qunzhi glyph, glyph, the general method for traditional, also have a quincunx shape, but its effect is not very good.
宁阳大枣又称圆铃枣(园红枣)，因产于山东省宁阳县而得名，为泰山三大特产之一。
Ningyang jujube dates, also known as round bell (Park dates), as produced in Shandong Ningyang named for Tarzan three specialty.
今天，她说，一半的孕妇超重或过度肥胖，在身高-体重比率，又称作肥胖指数上这被定义为30分或者更高。
Today, she said, half of pregnant women are overweight or obese, defined as a score of 30 or above on a height-weight ratio called the Body Mass Index.
本型互感器为户外电能计量装置。与电能计量仪表箱配置后又称为电力计量箱。
This type of voltage transformer is an outdoor installation for metering of electric energy, also called electric metering box after equipped with the instrument box for electric energy metering.
人机工程学又称人体工程学，人因工程，用户为中心的设计，和包容性的设计。
Ergonomics is also known as human engineering, human factors engineering, user - centred design, and inclusive design.
明洪武年间，为防倭寇侵扰，在此修建狼烟墩台，又称烽火台。
Hongwu period to prevent harassment of Japanese pirates, in the construction of China. Pier, also known as beacon towers.
古罗马的人们把一年的第一个月命名为柬奈斯，又称他为“开始的神”、“护门神”和“使出神”。
The Romans named the first month of the year after Janus, the god of beginnings and the guardian of doors and entrances.
视觉传达设计多是以印刷物为媒介的平面设计，又称装潢设计。
Visual communication set plan the medium of printed materials on the plane design, also called decoration design.
而“顺风耳”旁边手牵白马的则是马将军，人们又称他为“飞天信使”，他是专为妈祖传递最新消息的。
Near the Wind-accompanying Ear is Horse Admiral who takes a white horse. People also call him "flying messenger", because he is responsible for passing new message for Mazu.
常染色体隐性遗传性多囊肾又称婴儿型多囊肾，为多囊肾中少见类型。
Autosomal recessive polycystic kidney disease also known as infantile polycystic kidney disease, polycystic kidney in the rare type.
原发性高血压又称高血压病，以动脉血压升高为特征，伴有心、脑、肾、血管等器官功能或器质性改变，其高发病率和死亡率严重威胁了人们的健康。
Main characteristics of essential hypertension are high arterial blood pressure with functional and organic injury of heart, brain, kidney, blood vessel and so on.
因波纹填料的分离效率为散装填料的几倍到十几倍，因而波纹填料又称高效填料。
Separation efficiency due to packing bulk packing several times to 10 times, which is also called high efficiency packing filler.
为适应这种情况，就需要传感器。因此可以的说，传感器是的人类五官哒延长，又称之为电五官。
To adapt to this situation, we need sensors. so we can say that sensors are the extension of human facial features, also known as electronic features.
在亚特兰蒂斯时期，只有1/3的地球经历了这样一个核子冬天，它发生在那时的利莫里亚周围（Lemuria，又称“MU”。也有译作“雷姆利亚”、“慕大陆”、“穆大陆”等），现在位于所知为中国的晶格层中。
During Atlantis, only 1/3 of Earth experienced such a winter and it was the region surrounding Lemuria of the time, now located in the grids known as China.
让精致的花香与朴实的木香为我们加点欢乐、能量和盼望。祝你有个香喷喷又称心如意的新一年！
Surround yourself in your lucky scent and let the fragrance bring about positive energy, happiness and hope for the New Year!
本文以“王菲案”（又称“人肉搜索第一案”）为例，分三部分论述：第一部分对“人肉搜索”的概念、发展趋势以及案例进行介绍；
The whole paper consists of three parts. Part1:to introduce the concept of "human flesh search" and how it develops;
本文以“王菲案”（又称“人肉搜索第一案”）为例，分三部分论述：第一部分对“人肉搜索”的概念、发展趋势以及案例进行介绍；
The whole paper consists of three parts. Part1:to introduce the concept of "human flesh search" and how it develops;
应用推荐