演讲的内容是否充实而又生动有趣？
Was the content of the presentation interesting and informative?
平实贴切又生动形象的典事和清新俊逸、情感浓郁的词藻；
Third, his literary allusions are simple and unsophisticated but vivid and vigorous, and his words are fresh and chaste but full of emotions.
深刻而又生动地表达歌曲的思想情感，这是歌唱表现的最终目的。
To Express the thought and emotion of song profoundly but vividly is the end purpose of singing.
为什么透过歌仔戏的唱念作打，剧情内容可以变得丰富又生动？
Why can Ge-Zai opera make the plots more abundant and colourful through singing, chanting, gesturing , and fighting?
这个星期我也做了些非常深刻而又生动的梦，令我觉得自己仿佛长久置身于梦境里。
I had some extremely deep and vivid nighttime dreams this week as well — the kind where it feels like I’ve spent days or weeks within the dream world.
英语报刊新闻标题是报刊新闻内容的高度概括，既简明扼要又生动醒目。
Headlines are the epitome and highlight of the content of newspapers and periodicals. They should be both very concise and striking.
作品既深切表现了行走异乡的游子对故国的思念和牵系，又生动描绘了域外风情和异乡人物。
This collection not only expresses the homesickness and deep affection of the traveler towards his home country, but also vividly depicts the foreign flavor and a variety of people.
猫鼬夫妻安妮和亚瑟四月份来到约克郡野生动物园，七月生了三只宝宝，不料几个星期前又生了两只猫鼬宝宝。
A baby boom for Meekat parents Anne and Arthur who arrived at the Yorkshire Wildlife Park in April and gave birth to three babies in July only to provide two new borns a couple of weeks ago.
猫鼬夫妻安妮和亚瑟四月份来到约克郡野生动物园，七月生了三只宝宝，不料几个星期前又生了两只猫鼬宝宝。
A baby boom for Meekat parents Anne and Arthur who arrived at the Yorkshire Wildlife Park in April and gave birth to three babies in July only to provide two new borns a couple of weeks ago.
应用推荐