床虱在地球上曾基本被消灭殆尽。在大学宿舍和其他拥挤住所东山再起之后，这些家伙现在又卷土重来，从影院到阁楼再到服装店，没有一处没它们的踪影。
Once almost eradicated, bedbugs began making a comeback in college dorms and other cramped quarters but have now have spread almost everywhere, from movie theaters to penthouses to clothing stores.
又开始为此感到伤心，之后接着开始“消灭”它，一直到恢复曲线为止。
Began to also feel sad, then proceeded to "destroy" it, until the recovery curve up.
绝地们追踪她到科里班，消灭了奥米加，但阿伯又跑了。
The Jedi pursued her to Korriban, killing Omega, but Arbor continued to elude them.
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
A wasp having severely stung a horse the latter kicked and pranced about with an intention of destroying its tormentor.
肺结核曾经被消灭，可现在又卷土重来了。
同时，特黎丰又派步兵和骑兵，前往加里肋亚和大平原，去消灭约纳堂的一切党羽。
Then Tryphon sent an army and horsemen into Galilee, and into the great plain to destroy all Jonathan's company.
几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe out the State of Wu.
疟疾达到基本消灭之后，又面临着许多新问题。
At the eradication stage of the malaria control program, several problems become prominent.
他们把那些在他们残暴，不公平统治下，无助又愤愤不平的人，全部消灭了，当犹太人来讲这个故事时，他们对此做了修改。
They destroy these helpless but Stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.
研究人员所面临的挑战是，要找到一种方法，既能保护鲸鱼，又并非简单地消灭海鸥。
The challenge for these researchers is to come up with ways of protecting the whales, without simply wiping out the gulls.
例如，曾经是危险杀手的肺结核原本己被消灭，而现在这种疾病又死灰复燃了。
For instance, tuberculosis, once a dangerous killer, was cured. Now the disease is appearing again.
几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu.
封建主义所有制消灭了，土地都归农民，现在又合作化了。
Feudal ownership was liquidated and the land restored to the peasants, and now there is agricultural co-operation.
我们消灭了暗黑破坏神，那为什么他又回来了？
We destroyed Diablo, how do you justify him coming back again?
又，一个大人物若能使所有居下位者保持所有的权利和充分的身分，那就没有比这个更能消灭嫉妒的了。
And nothing doth extinguish envy more, than for a great person to preserve all other inferior officers, in their full rights, and pre-eminence of their places.
我拿起汉堡狼吞虎咽地吃了起来，三口两口就吃完了一个。于是又抓起第二个汉堡，这一个也很快被我消灭了。
Your version of discussion is like scoffing a hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.
我拿起汉堡狼吞虎咽地吃了起来，三口两口就吃完了一个。于是又抓起第二个汉堡，这一个也很快被我消灭了。
Your version of discussion is like scoffing a hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.
应用推荐