我们这个时代最具创造力、最吸人眼球的创业家正在开创一个不可思议但又有破坏性的未来,正如之前由个人电脑以及因特网所开启的那个未来。
The most innovative and intriguing entrepreneur of our time is ushering in a future that's as unexpected and disruptive as the erstwhile future that the PC and then the Internet created.
又有人说,一个神秘的行星X,又称尼比奴(Nibiru)会与地球相撞,或者至少是一次具有破坏性的擦肩而过。
Some say it's out there: a mysterious Planet X, aka Nibiru, on a collision course with earth-or at least a disruptive flyby.
这些年艾滋逐渐成为全球性的流行病,同样也具有很大的破坏性,所以,引起了世界各国的高度重视,已成为威胁人们健康的第四大杀手。但是又有多少人知道艾滋与癫痫病间的关系呢?
Years, HIV has become a global epidemic, also has great destructive, therefore, attracted great attention around the world, has become a threat to the fourth largest killer of people's health.
在同一个时期,世界被推入到既有其破坏性设备又有其发电工厂的核时代。
During the same period, the world was thrust into the nuclear era with both its destructive devices and its power-generating plants.
在同一个时期,世界被推入到既有其破坏性设备又有其发电工厂的核时代。
During the same period, the world was thrust into the nuclear era with both its destructive devices and its power-generating plants.
应用推荐