即使我在路上遇到他们，又有什么关系呢？
我从来不知道它叫这个名字，可是名字又有什么关系呢？
I never knowed it by that name but what does th' name matter?
彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？
Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
预赛得不到第一又有什么关系呢？
我一生中成功与否又有什么关系呢。
就算他们都在这儿又有什么关系？
我的爱留不住她，那又有什么关系？
只要不影响她的幸福，又有什么关系呢？
What does it matter, so that it does not injure her happiness?
这与筷子又有什么关系呢？
这和我又有什么关系？
他去哪儿又有什么关系呢？
思嘉：那又有什么关系？
出离心是什么呢？它和幸运又有什么关系？
卡扎菲一定会自言自语道，这又有什么关系。
谈恋爱的是你们，和周围的人又有什么关系。
它不也开得挺好的，小一点又有什么关系呢？
It is blooming well, what does it matter with its smaller size?
即使他不忠于朋友和妻子，又有什么关系呢？
你的生活目的是什么？这和别人又有什么关系呢？
玛丽：我知道我是在做白日梦。那又有什么关系？
只要她以后不再跟别人睡，爸爸，那又有什么关系？
What does it matter, father, if no one else shall have her again?
你看！它不也开得挺好的，小一点又有什么关系呢？
Look! It is blooming well, what does it matter with its smaller size?
信心能助你成功，但当你不介意失败时，失败又有什么关系？
Confidence is what helps you succeed, but there's no need to succeed if you don't mind failure.
“我从谁那里听来，这又有什么关系呢？”卡尔米德说道。
从谁那里听到这个名字并不重要。她是谁？跟你又有什么关系？
Who did you hear this name of no account there. Who is she? Heel what relation do you have again?
可是，人工流产只是流掉腹中的胎儿，跟乳腺癌又有什么关系呢？
But, abortion just flow off the fruit of the womb, with breast cancer have again what relation?
因此多花几个毫秒来查询股票价格或处理日志文件又有什么关系呢？
So what if it takes an extra few milliseconds to look up your stock reports or parse those log files?
假如一个球员并没妨碍比赛或从中获取利益，那越位又有什么关系。
If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be.
和你又有什么关系？司祭盎是纳特拉的；面对现实吧，这儿没你什么事。
What's got to do with you? This Scion belongs to Natla; Face it, you got no business here.
和你又有什么关系？司祭盎是纳特拉的；面对现实吧，这儿没你什么事。
What's got to do with you? This Scion belongs to Natla; Face it, you got no business here.
应用推荐