听你的声音好像你又感冒了。
听你的声音似乎你又感冒了。
这几天好难受,又发烧又感冒,真要晕了。
Good hard the last few days, fever and colds, really a halo.
丫头又感冒了,根据不完全统计,这应该是第二次了。
Yatou and colds, according to incomplete statistics, this should be the second time.
严冬来了,海风掀翻了他们的渔船,恰好又赶上渔夫患上重感冒。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat.Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
“唉,我们可没有想过让你住那儿,”布朗说,他在做最后的努力:“屋子没修好;你住那儿不舒服,而且那儿又潮湿,你在那儿会得要命的感冒的。
Oh, we couldn't think of putting you there,said Brown, with a last effort; it's not fixed up; you wouldn't be comfortable, and besides, it's damp, and you'd catch your death of cold.
我好像有点感冒了,在过去的几天又打喷嚏又流鼻涕。不过目前症状还算温和。
I've also been having some cold-like symptoms the past few days, especially sneezing and a running nose. They're very mild though.
严冬来了,海风掀翻了他们的渔船,恰好又赶上渔夫患上重感冒。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat. Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
而这时一旦你又摸了嘴、鼻子或者眼睛,就有可能患上感冒。
Once you touch your mouth, nose or eyes after such exposure, you can acquire a cold.
他们又发现了一种类似的用于对抗鼻病毒的药物,这种病毒是诱发普通感冒的另一个原因。
They found a similar drug being tested against a rhinovirus - another cause of the common cold.
我很讨厌得感冒,因为感冒时我流鼻涕,嗓子又疼。
I hate it when I catch the flu because my nose is running and my throat gets very sore.
因为感冒,请了一个星期的假,如今重新回去上班了,又变得活泼乱跳。
After being off work for a week with a bad cold it is good to be back in the land of the living again.
约翰爵士因为有事在身,她自己又患了重感冒,不能来伯克利街拜访。
Business on Sir John's part, and aviolent cold on her own, prevented their calling in Berkeley Street.
当皮虑好起来,眼睛又要换药,感冒还没完全康复,特然间又发烧,又要吃药,医生对著太郎也皱眉头。
When the hair started growing back, new eye ointment was needed. the flu was still not cleared and taro had a fever. even the vet frowned.
如果一个人感冒了,他会通过接触传染给别人,然后这些人又传给其它人。
Someone with a cold infects a few casual contacts, who in turn infect others.
与目前感冒治疗药相比,既保持了快捷的疗效,又无口干、嗜睡等副作用。
Comparedwith available medicine for cold, it has fast curative effect but no thirsty, drowsiness and other side effect.
但是他们又发现了一种类似的用于对抗鼻病毒的药物,这种病毒是诱发普通感冒的另一个原因。
But they found a similar drug being tested against a rhinovirus — another cause of the common cold.
起初是感冒,后来又发烧。
我那个时候也是感冒了,还发烧,我先吃了普热西痛没管用,又吃了白加黑还是不退最后老公又给我买的美林,才好。
I also caught a cold at that time also a fever, I eat a hot West Cape pain not effective, but also eat or not to reclaim Barker and her husband gave the last I bought Merrill Lynch, to do.
我那个时候也是感冒了,还发烧,我先吃了普热西痛没管用,又吃了白加黑还是不退最后老公又给我买的美林,才好。
I also caught a cold at that time also a fever, I eat a hot West Cape pain not effective, but also eat or not to reclaim Barker and her husband gave the last I bought Merrill Lynch, to do.
应用推荐