他就是迟到了又怎么样。谁在乎？

So what if he was late. Who cares?

《牛津词典》

既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？

Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?

《柯林斯英汉双解大词典》

那么晚上和临睡前又怎么样呢？

What about evenings and bedtime?

youdao

与此同时，高盛那些奖金又怎么样？

In the meantime, what about those Goldman bonuses?

youdao

要是你清空桌上的杂物，又怎么样？

What if you cleared the clutter from your desk?

youdao

除了病人，健康人方面又怎么样呢？

Aside from the sick, what of the healthy?

youdao

还有，就算我死了又怎么样？

And, after all, what if I died?

youdao

好吧，就算这是真的，又怎么样?。

Well, say it were true, what then?

youdao

要是你能改变别人的生活，又怎么样？

What if you could change someone else's life?

youdao

真的很难选择。梅花又怎么样呢？

Really hard to choose. Then how about the plum blossom?

youdao

两国的其他人口又怎么样呢？

What about the rest of the population in both countries?

youdao

如果你扔掉所谓的人生目标，又怎么样？

What if you tossed out your goals?

youdao

即使她去了国外又怎么样？

What if she has gone abroad?

youdao

不过就算她知道又怎么样？

However even now she knows how again?

youdao

联邦预算支出的其余资金又怎么样了呢？

What about the rest of the budget ?

youdao

德州的预算又怎么样呢？

What about the budget?

youdao

反对派又怎么样了呢？

What about the opposition?

youdao

衰退？衰退又怎么样？

Recession, what recession?

youdao

但是关于那两百万多数民族群体又怎么样呢？

But what about the majority ethnic grouping in this country of 2m people?

youdao

他不喜欢我又怎么样？我不再需要交朋友了。

So what he doesn't like me? I don't need anymore friends.

youdao

如果你以自己最大的热情开通博客，又怎么样？

What if you started a blog about your biggest passion?

youdao

要是你不再整天期望这、期望那，又怎么样呢？

What if you let go of your expectations?

youdao

然而结果又怎么样呢？

But what was the upshot?

youdao

没有了第一次又怎么样呢，我依然活的很洒脱。

Not the first what? I still live very free and easy.

youdao

有了爱又怎么样？

With love and how?

youdao

但是如果他不希望别人访问他的电脑又怎么样呢？

But what if he doesn't want others to have access to his computer?

youdao

是我又怎么样？

What if I did?

youdao

是我又怎么样？

What if I did?

youdao