不久这只是蝙蝠又坠落到地上来，被另一只是鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。
Shortly afterwards the Bat again fell on the ground, and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
我们马上跑到了岸边，看到了一只庞大的动物猛力跃出水面，接着又坠落到水里了。
We ran down to the shore in time to see an enormous animal throwing itself out of the water and then crashing down again.
我的胃一阵阵汹涌，记忆中的那突然的向上浮起又坠落，以往一切就在面前，山路，山脚的海滩，和大海。
My stomach at the crest doing that remembered sudden upward float and fall, and there it all was before me, the hill road, the beach at the bottom, and the sea.
在粉衣女人坠落五小时后，格兰特又回到了斯阔峰顶。
Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
在当天的未了，探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes".
魁刚眼睁睁地看着他坠落深渊，蓝色的眼睛里燃烧着仇恨的烈火，一瞬间，魁刚仿佛又看到了那个他熟知的小男孩，那个蓝色的眼睛里充满渴望与希望的徒弟。
He had seen the man Xanatos fall, blue eyes blazing with hatred, but at the same time, he had seen the boy he had once known, blue eyes full of eagerness, full of promise.
修理枯树枝既有利于新树枝的生长，让树冠获得更好的姿态，又防止枯树枝坠落造成不必要的麻烦。
Repairing dry twigs is not only good for growing new branches to canopy better posture, but also preventing dry twigs fall as to cause unnecessary trouble.
科学家们认为，之后这个小卫星又开始向土卫八坠落。
This mini-moon then started to fall back towards Iapetus, they argue.
科学家们认为，之后这个小卫星又开始向土卫八坠落。
This mini-moon then started to fall back towards Iapetus, they argue.
应用推荐