-
为什么我觉得自己又在被人利用呢？
Why do I have the feeling I'm being used again?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在又在东拉西扯些什么呀？
What is she rambling on about now?
《牛津词典》
-
她简直无法相信整件事又在重演。
She couldn't believe (that) it was all happening again.
《牛津词典》
-
23年后，这个乐队又在重新组建。
The band is re-forming after 23 years.
《牛津词典》
-
男子留长发好像又在流行了。
Long hair for men seems to be coming back in.
《牛津词典》
-
他说过他会来，但眼下他又在找借口。
He said he'd come but he's looking for a get-out.
《牛津词典》
-
后来他们又在一起喝过酒。
They met up again later for a drink.
《牛津词典》
-
政府又在政治改革的道路上迈进了一步。
The government took another step on the road to political reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这会儿又在唠叨什么呢？
What are you spouting on about now?
《牛津词典》
-
她这会儿又在瞎扯些什么？
What was she blabbering on about this time?
《牛津词典》
-
她知道这孩子又在说谎了。
She knew the child had been telling stories again.
《牛津词典》
-
他一分钟前还不在那里，一会儿又在了。
One moment he wasn't there, the next he was.
《牛津词典》
-
我知道利率又在提高了。
I see (that) interest rates are going up again.
《牛津词典》
-
你又在滥用我的名义吧？
Have you been taking my name in vain again?
《牛津词典》
-
住房价格又在渐渐上涨。
House prices are creeping up again.
《牛津词典》
-
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
《牛津词典》
-
现在我又在猜测了，因为我没有涉足政界。
I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉莉又在咄咄逼人了。
Lily was in one of her aggressive moods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁又在摆弄电视机了？
Who's been fiddling with the TV again?
《牛津词典》
-
又在这儿相聚太好了。
It's nice to be here together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的背又在一直疼了。
My back's been troubling me again.
《牛津词典》
-
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
They now have yet another drug problem on their hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你又在对我说教了！
You're preaching at me again!
《牛津词典》
-
她又在故技重演了！
She's been getting up to her old tricks again!
《牛津词典》
-
她又在她的工作室里了，在一块大帆布上画画。
She was in her studio again, painting onto a large canvas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你又在惹麻烦吗？
Are you causing trouble again?
《牛津词典》
-
她对准他的下巴猛击一拳，最后又在他的头上打了一拳。
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
youdao