最近，你又可以把另一款添加到清单中：苹果平板电脑。
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
“海花号”当时正在修理，但很快她就又可以航行了。
The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
汉语主要可分为13种方言，而这些方言又可以被进一步划分为多种地方方言。
Chinese is mainly divided into 13 dialects and these dialects can be further divided into many kinds of local dialects.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
健身既有趣又可以与人交流。
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
确定哪里有超支，哪里又可以削减开销。
Determine where you're out of balance, and where you can shave costs.
而这些页面部分又可以有条件地拉出数据。
现在它又可以是一台导航设备了。
倘若如愿，阿根廷又可以自由借债了。
我喜欢夏天，又可以穿漂亮的花裙了。
用了管道胶带，驾驶员又可以上路了。
Thanks to the duct tape, the driver can become mobile again.
他感到自己又可以自由行动。
加一点柠檬汁它就又可以进沙拉盘了。
With the help of a little lemon juice you can toss it in a salad instead.
这种想法既烦人又可以理解。
This is one that’s both really irritating and understandable at the same time.
康德认为这又可以，看作是世界的一种先验原理。
According to Kant this again is a principle that we can know to be true a priori of the world.
堵车开始疏通了，我们又可以继续开车了。
世俗的巴士拉人终于感到又可以松口气了。
系统又可以正常操作了。
现在我已经不再使用了，我的前额又可以自由活动了。
Now I don't use it anymore - and I can move my forehead again.
现在你又可以开机了。
你们送我的盒子里有一只小粉兔，我又可以开始收集了。
There was a small pink rabbit in my box. I can start my collection again.
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
应用推荐