“你刚才在哭，”她的声音又传了过来。他退缩了一下。
"You were crying." Her voice came back to him and he winced.
要点是我们通过这种方式与他们联结，所以来自他们的会很自由地流传到我们这边，通过我们又传带给后来之人。
So the main thing is that we connect to them in such a way that what comes from them can flow freely to us and through us to those who follow.
故此，根据使徒们的教导，让他们咒逐那反复不一，现在又传讲与他们原先签名认可的（教导）不同教导的优西比乌党；
Therefore, since the apostle has spoken thus, let them either anathematize the party of Eusebius who have changed and now say things that are different from those to which they have subscribed;
纽约大学摄影学教授近日正打算给自己的后脑勺安装一个摄像头，那么学生们在传纸条、打哈欠时可得小心又小心了。
While New York University professor of photography plans for the camera to be attached to the back of his head, maybe it's time for students to beware when passing notes or yawning in class。
我们又沉默了一会儿。鸽子的咕咕声传进了房间里。
Again we were silent for some time. And the cooing of pigeons came into the room.
而我觉得最大的享受就是结束了一天的课程时，躺在床上看《水浒传》，嘴里时不时丢进一块又脆又咸的方便面。
I think that the greatest pleasures is the end of a one-day courses, lying in bed watching "the Water Margin", his mouth from time to time thrown into a crispy and salty noodles.
在这天中午又发生了一件特别好玩的事情，有一位顾客领着五个小朋友来点了五份儿童套餐，而在这个时候他们对我这个传菜员说要六份冰激凌。
On this day at noon and a funny thing happened, a customer took five children to the five happy meals, and at the same time they said to me the pass-through to six ice cream.
一天，他跟朋友借到了一本《华盛顿传》，他看了又看，总是手不离书，书不离手。
One day his friend lent him a biography of Washington. He read it over and over, unable to set it down.
纽约大学摄影学教授近日正打算给自己的后脑勺安装一个摄像头，那么学生们在传纸条、打哈欠时可得小心又小心了。
While New York University professor of photography plans for the camera to be attached to the back of his head, maybe it's time for students to beware when passing notes or yawning in class.
市场传商业银行又重新恢复了配资业务，杠杆1：3。
It's said that commercial Banks have resumed with funding operations, leverage ratio of 1:3.
市场传商业银行又重新恢复了配资业务，杠杆1：3。
It's said that commercial Banks have resumed with funding operations, leverage ratio of 1:3.
应用推荐