他们的模式就是，假如人们争吵又不能达成共识，那么婚姻就结束。
Their model is, if people fight and they can't agree, the marriage ends.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
很多团队都遇到过这种进退两难的局面，Sprint快结束的时候，确实还有些时间剩下，但这些时间又不够做完一个故事，那还要不要认领新的故事？
Many Agile teams face a dilemma when picking up a new story towards the end of a Sprint. There is some time left but this time may not be enough to get a story done-done.
在此期限结束时，任何未销出而我们又不准备库存的产品将退还给你们，退货费用由我方负担。
Any of the items unsold at the end of the period and which we decide not to keep as stock, would be returned at our expense.
不管怎么说，我又不是想要什么承诺——毕竟我刚刚才结束和电视长达五年的恋情。
After all, I wasn't looking for any kind of commitment - I had just ended my five-year relationship with cable.
一切结束后，我又不成熟地把它贴在我网上，这个我已经试了很多次用来来见证成功。
Then over. And try to paste it on blog website which is so immature that I should try many times to be load successfully.
我又不能说出真相，所以一切都结束了。
我又不能说出真相，所以一切都结束了。
应用推荐