她经历了一次又一次的恋爱波折。
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
在一次又一次的尝试之后，他抛下了一切，走进了森林。
After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
又一次的，我打电话给助产士。
是有相同的页面一次又一次的出现么？
又一次的我完全无法理解她在想什么。
This was another time that I couldn't understand what she was thinking.
你又一次的走在了大家前面。
然后是一次又一次的重复。
反对派认为此举不过是又一次的拖延战术罢了。
他们又一次的旅途在这天早上的10点半开始。
我们怎样才能避免让这种情形一次又一次的发生呢？
桑德海姆又一次的展现出他的多才多艺和改编能力。
Sondheim again was able to show his versatility and his adaptability.
十年以来，坦赞线遭受了一次又一次的故障、山崩及管理失误。
Within a decade, the line was suffering from repeated breakdowns, landslides, and management failures.
所以你又一次的把事情推迟了，你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
该小组即将发布的另两个报告将会引起又一次的轰动。
Two upcoming reports from the team could cause another stir.
美国人民有理由为自己一次又一次的正确行动感到骄傲。
Americans can feel justifiably proud for having done the right thing, again and again.
对于明尼苏达州的人们来说，又一次的计票季节开始了。
FOR Minnesotans, once again, 'tis the season to count ballots.
心理学的研究一次又一次的证明匿名会增加不道德的行为。
Psychological research has proven again and again that anonymity increases unethical behavior.
如果我一次越线了，我可能会在以后的岁月中一次又一次的越线。
Had I crossed the line that one time, I would have done it over and over in the years that followed.
她带着一脸坚决的表情，就这样一次又一次的跌倒再爬起，不肯放弃。
She had a determined look on her face and got up again, over and over.
当他们的故事一次又一次的遭到质疑的时候，没人会公开的揭穿真相。
While their story has been challenged over and over again, nobody has been able to officially debunk it.
他们就会又一次的把心悬起来：他们的父亲母亲，兄弟姐妹会不会“回家”。
They would have to wonder once again if their mothers and brothers and sisters were coming home.
突然之间宫缩猛烈起来了。并且来的特别的快。又一次的，我打电话给助产士。
The contractions were suddenly hard. And coming really, really fast. Again, I called my midwife.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
尽管如此，我们中的一些人能成功抵制诱惑而剩下的人一次又一次的屈服于诱惑。
However, some of us manage to resist those temptations while others succumb to them time after time.
尽管如此，我们中的一些人能成功抵制诱惑而剩下的人一次又一次的屈服于诱惑。
However, some of us manage to resist those temptations while others succumb to them time after time.
应用推荐