又一天过去了，我仍然，这样。
又一天过去了，你并没有比昨天更接近梦想。
Another day has passed, and you are no closer to your goals than you were yesterday.
夜幕降临后，我感到好受些了，因为我知道又一天过去了。
I felt better when dusk fell, knowing that another day had passed.
一天又一天过去了，她没有听到任何消息，这样一来打消了他会来找她麻烦的想法。
As day after day passed and she heard nothing at all, the thought of being bothered by him passed.
但是一天又一天过去了，他们没有收到任何停止建筑的命令，所以他们继续工作，继续建筑。
But each day went by without any orders to halt construction, and so they kept on working and kept on building.
本周一饭否网站上发布的帖子中，包括诸如“又一天过去了，我什么都没做”、“我回来了，现在正在写些东西”以及“下雨了”等等。
Postings on the Chinese web - sites on Monday included such gems for posterity as "Another day's gone by and I haven't done anything", "I'm back and now I'm writing something" and "it's raining".
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
又是沮丧而又一无所获的一天过去了，他检查了一下他的计算机(马来西亚造)，约翰决定休息一会儿。
At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA), John decided to relax for a while.
一天一天过去了，一夜一夜过去了，小船在海上好多天了。一路上小男孩讲了一个又一个的故事。
They rowed south for many days and night with the boy telling stories all the way.
当我睁开双眼再次见到阳光时，一天已经过去了。我掩住了脸，深深的叹了口气。在这叹气之中，新的日子又一闪而过了。
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.
当我睁开双眼再次见到阳光时，一天已经过去了。我掩住了脸，深深的叹了口气。在这叹气之中，新的日子又一闪而过了。
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.
应用推荐