研究工作所采用的方法有：参与观察，深度访谈和话语分析。
The research methods used are participant observation, in-depth interviews, and discourse analysis.
本研究主要使用了参与观察、深度访谈和入户问卷调查相结合的调查研究方法。
This study benefits from the methods of participative observation, deep interview and questionnaire investigation.
在方法上，主要采用人类学的参与观察、访谈、个案调查及文献研究相结合等方法。
This research mainly adopts the methodology of participation observation, in-depth interview, case study and literature study etc.
课堂志研究的一般过程包括研究对象的确定、课堂参与观察、撰写课堂志三个主要环节。
The general process of class Chronicles includes the determination of study object, class involvement and observation and writing of Chronicles of class teaching.
本研究主要使用社区研究的方法，在具体实施过程中采用参与观察、问卷调查与访谈相结合的方式。
The main method of this research is community study, and adopting participant observation, questionnaire investigation and interview survey in practice.
本研究主要使用社区研究的方法，在具体实施过程中则采用参与观察、深度访谈与问卷调查相结合的方式。
The main method of this research is community study, and adopting participant observation, unstructured interview combine with survey of questionnaire in practice.
用问卷和参与观察的调查方法对广东轻院多媒体教学与管理的现状展开调查，对存在的问题进行研究分析，并提出解决的方法和建议。
The investigative ways of questionnaire and participant observation are used to research the status of teaching and management in multimedia for Guangdong Industry Technical College.
最关键的是，研究者们发现当参与者们把精力集中于观察慢跑者手与头接触的次数时，其注意到那场打斗的概率则会大大降低。
Crucially, the researchers found that participants were far less likely to notice the fight when they were focusing their attention on how many times the jogger touched his hat.
研究历史意味着构建过去和现代的桥梁，观察两岸，积极参与两岸建设。
Doing history means building Bridges between the past and the present, observing both Banks of the river, taking an active part on both sides.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
“你不直接观察到的关系，你只能观察通讯事件”参与雅虎研究社会动态组的工作研究人员杰克·霍夫曼说。
"You don't get to directly observe relationships, you get to observe communication events," says Jake Hofman, a researcher in Yahoo research's social dynamics group, who was involved with the work.
在校两年期间，Zuck有充足的时间观察和参与Exeter的社交文化和寄宿生活。
An Exonian for two years, Zuckerberg had plenty of time to observe and participate in the social culture and rhythms ingrained in Exeter's boarding lifestyle.
就像一个观察员，而不再是参与者了，是的。
It's like an observer, and not the participant any more, yes.
每一个主体也可以观察其他参与者的猜测和反馈，也可以模仿其他人的猜测如果他认为那样可以获得更高的分数。
Each subject can also observe the guesses and feedback of other participants, and can imitate the guesses of the others if they are observed to score more points.
在这个研究中，我们不仅参与者对于填写表单的评论，而且观察他们的动作和分析他们的眼部活动。
In this research, we not only listened to the participants' comments about filling forms, we also observed their actions and analysed their eye activities.
今年，他们有了全球观测的想法，参与者能够在数百个活动中观察和了解月球。
This year, they are taking the idea global, with hundreds of events where participants can observe and learn about the Moon.
你会发现所有事物都不在你的参与下进行着，你仅仅是一个对所有事物的观察者。
You will notice that everything is going on without your actual involvement, you just remain as the perceiver of all.
研究人员对参与者的大脑活化作用进行观察。 大脑活化作用对人类行为做出理解且进行相应的准备。
In all participants, activation was observed in areas of the brain previously associated with the observation, understanding and preparation of human action.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
通过这些共同参与的游戏，同样可开发孩子的观察能力。
We can also cultivate the children’s ability to observe through these joint games.
可以通过各种方式来使用社会代理，但请记住重要的一点，它们鼓励人们进行参与，因为通过它们可以观察到其他人所展示的社会暗示。
Social proxies can be used in a variety of ways — but the main thing to remember is that they encourage people to participate because they can "see" the social cues being exhibited by others.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
为了检验这一理论，研究者们进行了一项实验，在实验中参与者们观察一系列随机的光点图形。
To test that theory, researchers conducted an experiment in which participants viewed a series of random dot patterns.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
在其中一个实验中，参与者必须观察12个随机在屏幕上飘过的点，并快速的估计出总体的运动方向。
In one, the participants had to watch 12 dots moving randomly on ascreen and quickly assess their aggregate direction of movement.
在其中一个实验中，参与者必须观察12个随机在屏幕上飘过的点，并快速的估计出总体的运动方向。
In one, the participants had to watch 12 dots moving randomly on ascreen and quickly assess their aggregate direction of movement.
应用推荐