如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
英国奥运协会（BOA）声称，队伍要拿得出“可信的成绩”才能取得参赛席位。
The British Olympic Association (BOA) has said that to earn a slot, a team must be capable of "a credible performance".
要赢得比赛，参赛机器人必须挖掘150千克（330磅 ）模拟月球土壤，并在半小时内装入一个容器。
To win, a robot had to excavate 150kg (330lb) of simulated lunar soil and move it into a container in less than half an hour.
参赛选手要躺在一张摆在大商场中的鲜蓝色的沙发上睡上20分钟午觉。
Participants are monitored as they lie on bright blue sofas in the middle of a shopping mall for a 20-minute nap.
参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。
To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.
在比赛开始前，每个参赛选手要整理好各自的工作台。
Before the beginning of the contest, everybody should prepare his working place...
他帮我修改要参赛拿奖学金的文章，所以我至少要送他75美元的东西。
He helped me edit my essay for the scholarship contest. So I want to spend at least 75 dollars.
上个月早些时候，大鲨鱼队一名发言人说，球队暂未决定是否要参赛。
Earlier last month, a Sharks spokesman said it was unclear whether the team would be able to play.
参赛者要提交记忆完整的牌，如果最后一副没有完成，请标出。
Contestants submit the number of completely memorized packs and indicate if the last pack has been only partially committed to memory.
杨培杰：没有人可以记住所有的内容，所以要参赛者从头到尾记住每一点简直是难上加难，那么又何必要去说明每件事呢？
PJ Yang: Nobody can remember everything. It's hard for contestants to include every point from the beginning to the end, so why bother mentioning everything?
我喜欢看铁人十项全能比赛，参赛的运动员要参加十项不同的比赛项目。
I like the shooting and archery events. I enjoy the Decathlon, where the athletes do ten different events.
我当时在公园里，正走过去要迎接一群跑完的参赛者，我置身于一片拥挤人群，突然，我发现我的手提袋变得很轻。
I was in the park, walking over to greet the runners after they finished, and I was in a crush of people, and all of a sudden, I realized my purse felt very light.
离你参赛的公里数越远的，对你的竞赛水平的帮助越少。专一性准则指的是你要训练你所擅长的。
The farther away your miles are from race pace, the less they will help your racing performance.
参赛队要设计用以测试并论证其算法的数据集，参赛队还应叙述限制其算法有效性的数据集的特征。
Teams should design data sets to test and demonstrate their algorithms. Teams should characterize data sets that limit the effectiveness of their algorithms.
参赛者在这场比赛中要试图在十分钟内吃下最多个热狗堡。
This is where contestants try to consume the most hot dogs in 10 minutes.
他们要支付高达五千美元的参赛费，途经高低起伏、泥泞而满是积雪的山丘，还要穿越冰冷的溪流。
They pay close to US$5,000 to participate in the race, which goes up and down muddy, snowy hills and across icy streams.
奖基金会过去举办的赛事要数2004年发起的太空飞机设计竞赛，要求参赛的太空飞机飞离大气层并在两个星期内两次往返地球。
The X Prize Foundation is best known for the 2004 competition to design a human-piloted space craft that would leave the earth's atmosphere and return twice within a two-week period.
每个参赛者要戴一个号码。
讲演有严格的时间限制，参赛者不仅要概括论文的基本内容，还要分析它们的优缺点。
Within the time limitation, contestants not only summarized the basic components of the articles but analyzed their strength and weaknesses as well.
都是。每年5月参赛者要沿着市内海湾大约15英里的距离，用人力打造的工具在8小时内穿越海洋，泥地和沙地。
Both, it turns out, when human-powered sculptures cross sea, mud, and sand in an eight-hour, 15-mile race along the city's Inner Harbor each May.
都是。每年5月参赛者要沿着市内海湾大约15英里的距离，用人力打造的工具在8小时内穿越海洋，泥地和沙地。
Both, it turns out, when human-powered sculptures cross sea, mud, and sand in an eight-hour, 15-mile race along the city's Inner Harbor each May.
应用推荐