这事可以让他给你参谋一下。
他需要一个参谋，而不是独自思考。
南韩的联合参谋长没有立即确认此报道。
South Korea's joint chiefs of staff could not immediately confirm the report.
但他的陆军参谋长否认了那些流言。
连长接到参谋部的命令说他的连队要开往前线。
The company commander has received order from the General Staff that his company would move to the front.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
这就像是你要给颂词人选参谋衣服一样。
It's sort of like the clothes you want the person giving a eulogy to wear.
雇用有色人种充当参谋显然引发了一场轰动。
参谋军事詹姆斯沃尔多，28岁，哥伦比亚人。
该法案也将要求参谋长联席会议进行一项相似的研究。
The bill also would require the chairman of the Joint Chiefs of Staff to conduct a similar study.
Imran还批评了9月份来访的以色列陆军参谋长Maj。
英军新任总参谋长最近指出，对该国的支援可能得持续数十年。
As the new head of Britain's army recently pointed out, it is likely to have to go on supporting the country for decades.
两名士兵单膝跪地向参谋军士斯泰西a .格林和下士何塞a。
Two soldiers drop to one knee to pay their respects following a memorial service for Staff Sgt. Stacy A. Green and Lance Cpl.
参谋长联席会议成员要求早一点与他们会面，这带来了一个麻烦。
The Joint Chiefs' early request for a meeting created a problem.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
1月，美国陆军和空军参谋长以及其他高级官员进行了会面，讨论互操作问题。
In January, the chiefs of staff for the Army and Air Force along with other senior leaders met to discuss issues of mutual interest regarding interoperability.
如果你希望成功，以恒心为良友，以经验为参谋，以小心为兄弟，以希望为哨兵。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. — Thomas Edison, American inventor.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
3月31日PhillippeMangou，他的陆军参谋长，投奔南非大使。
On March 31st Phillippe Mangou, his army chief, sought refuge with the South African ambassador.
一架载有其作战参谋的直升机在一次降落加油时被俘获，这次行动得到了美国的帮助。
A helicopter carrying his chief of operations was captured at a refuelling stop with help from Americans.
他补充说，这种系统已在总参谋部、沃罗涅日陆军和莫斯科军区部署，辅助指挥控制。
He added that such systems had already been deployed at an auxiliary command and control post of the General Staff, the Voronezh Army, and the Moscow Military District.
除非身边有钟表匠做参谋，否则“如你所见”一词应当作为警告你不要购买的危险信号。
The phrase 'as seen' should act as a red flag warning not to buy unless you have a watchmaker at your elbow to advise you.
该项目由空军负责人力、人员和空中服役的副参谋长，负责将现有的25个合同合并而建立。
The program was established through the consolidation of 25 existing contracts by the Air Force Deputy Chief of Staff for Manpower, Personnel and Services Air.
他的决定引发猜测，奥巴马的好斗参谋长且是该市前任议员的雷姆·伊曼纽尔将会参加竞选。
His decision set off speculation that Rahm Emanuel, Mr Obama's aggressive chief of staff and a former Congressman from the city, would run for office.
在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。
Furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of General until much later, in the Civil war.
在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。
Furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of General until much later, in the Civil war.
应用推荐