参议会投票通过了一项两亿美元的住宅开发计划。
The council has voted in favour of a $200 million housing development.
请注意年费之金额取决于国际协调参议会的活动而定。
Note that the amount of the dues is subject to the action of the International Coordinating Council.
他们可能取得全市半数的居民的支持，共同与市政参议会作斗争。
They could enlist half the population of the town in their fight against the council.
你会看见两个参议会，一个联合警署，一群不当班的警察和一个法官。
You'll see two councilmen, a union official, a couple of off-duty cops, and a judge.
那些小玩家则受害于上涨的地价，过高的抵押和死板的城市参议会的条例。
It is the smaller players who are the victims of rising land values, higher mortgages and stiffer city council rules.
洛杉矶市参议会成员赫博。维森指出，马丁·路德。金的话仍然掷地有声。
Los Angeles City Council member Herb Wesson says King's words still resonate.
参议会工作人员在特定地点的树上挂置了一百条塑胶蛇以望能将这些鸟吓走。
Council workers have unpacked a hundred rubber snakes and scrapped them in strategic locations on trees in hopes of scaring the birds away.
这些探险家对他们的发现守口如瓶，伊洛明参议会便一无所知，两个种族仍然相互隔绝。
These explorers failed to report their findings to the Elomin Council, and the two species continued to live with no interaction.
基于参议会下周要就排放限制与额度交易法案辩论，“锈带”工业及其政客们就成了争论的焦点。
With the Senate due to debate a cap-and-trade bill next month, the rustbelt and its politicians are at the heart of the battle.
市政参议会本周三投票的项目展望了一条磁悬浮线路，一种由电磁力悬浮、引导和推进的火车。
The project the council voted on Wednesday envisions a magnetic-levitation train that is suspended, guided and propelled by electromagnetic force.
然而，委员会的成立取决于国会能否通过法案，让参议会将五分之四的石油泄漏罚款用于海岸恢复。
The creation of the council, however, depends on Congressional passage of a bill making its way through the Senate that would direct four-fifths of the spill penalties toward coastal restoration.
该协调参议会每年在国际年会时开会，如由主委或协调参议会要求时亦可于其他以外时间来召开。
The Coordinating Council meets annually at the R. I. Conventions and at such other times as may be called by the Chair or the Council.
随着20世纪城市住房的增长，工人们发现他们通常面对着的参议会房东同从前那些个人房东一样恶劣。
With the growth of municipal housing in the 20th Century, workers found themselves facing council landlords often every bit as bad as the private ones.
杰尼是一名参议会工作人员，有八个兄弟姐妹，她说：“我们不想半途而废，我只想让婚礼尽可能特别。”
Council worker Jayne, one of nine children, said: "We don't do things by halves and I just wanted it to be as special as possible."
协调参议会将会正式通过年度预算、制定分部之会员费同时正式通过扶轮领导学院(RLI)之规范及目标。
The Coordinating Council will adopt an annual budget, set Division dues and adopt standards and goals for the RLI.
在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。
Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.
这桩惨案在市参议会议长乔治·卡尔顿的家乡阿拉巴马州锡拉科加被公诸于众后，他这样对记者说：“这个地方不应该发生这样的事”。
This is not the type of place where this happens, "city council President George Carlton told a reporter, after the horror became public in his hometown, Sylacauga, Ala."
这桩惨案在市参议会议长乔治·卡尔顿的家乡阿拉巴马州锡拉科加被公诸于众后，他这样对记者说：“这个地方不应该发生这样的事”。
This is not the type of place where this happens, "city council President George Carlton told a reporter, after the horror became public in his hometown, Sylacauga, Ala."
应用推荐