这次游览包括参观科学博物馆。
乘飞机到上海这座大城市,在傍晚品尝上海的传统美食,参观美丽的豫园,游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
今天你能够在这里参观游览。
今年暑假我打算去成都参观游览。
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
您还可以乘船游览美丽的乌波卢礁,参观牡蛎礁。
You also have the opportunity to visit Oyster Reef as you sail out to beautiful Upolu Cay.
肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样,在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
你可以参观游览、结交新朋友,还可以体验一种完全不同的文化。
You can visit interesting places, meet new people and experience a completely different culture.
某种程度上,我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观,并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
在威尼斯,我们乘船游览了泻湖,参观了一家玻璃加工工厂,租了一条黑色刚朵拉小船,离开城里之前又在一家普拉达专卖店短暂停留了一会儿。
In Venice, we crisscrossed the lagoon by ferry, visited a glass factory, rented a fleet of black gondolas, and had time for a quick stop at Prada before heading back out of town.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪,我还要不好意思地承认,我没有到国会去参观,而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜,参观雄伟的古建筑群,观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
48岁的姚民林是平遥土著,最近的一个下午,他带着一群外国参观者游览古城。 “城里的老一辈都伤心不安。
The older people of the town were sad and upset, ” said Yao Minlin, 48, a native of Pingyao who led a couple of foreign visitors through the alleyways one recent afternoon.
冬季兴许是游览托斯卡纳的最佳时节。 大地在冬阳的映照下呈现出鲜绿的色彩,此刻,餐馆里随处可见当地的居民,而不像其他时候总是游客爆满,而且这个时候参观里吃的东西也最新鲜。
Winter may be the best time to visit Tuscany, when the color palette shifts to bright green, cafes are filled with locals instead of tourists and the cuisine is at its freshest.
纽约历史悠久的Waldorf -Astoria酒店长廊上排列着一组每位名人曾经在此游览或参观过时留下的黑白照片。
The corridors of New York's historic Waldorf-Astoria Hotel are lined with black-and-white photographs of famous visitors and guests who have stayed there in the past.
这里风景十分优美,而且游览参观是免费的。
The walk itself is free and this part of town is very beautiful.
排在第六位的是巴厘岛。它在印度尼西亚历史中扮演了非常重要的角色,而且每年都有不计其数的游客慕名前来参观游览。
At number six is Bali a significant part of Indonesian history and well renowned location worldwide that attracts thousands of tourists from all over the world.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑,修复并改建了的旧建筑,以及出土的古罗马时期的遗迹,总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
同样的测定在参观者完成游览后再进行一次。
我们游览了主要的几座教堂,在市立博物馆参观了梵高的作品,在阿姆斯特丹国立博物馆国立博物馆观看了弗美尔和伦勃朗的作品。
We toured the main churches, saw the Van Gogh's at the Municipal museum and the Vermeer's and Rembrandt's at the Rijksmuseum.
现在我们来到上海黄浦江畔的外滩,首先,我对各位的参观游览外滩表示欢迎,并预祝各位旅游愉快。
Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.
而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹。你知道旅游风景点吗?
And I also like to see all the different sites. Do you know the sites?
你能给我推荐一些供游览参观的风景区吗?
Would you please recommend some scenic areas for me to visit?
无论是参观达特茅斯学院,游览,享受该地区丰富的自然美景,或参观汉诺威商业,历史汉诺威酒店达特茅斯是理想的豪华精品酒店。
Whether touring Dartmouth College, sightseeing, enjoying the area's abundant natural beauty, or visiting Hanover for business, the historic Hanover Inn Dartmouth is an ideal luxury boutique hotel.
他说,他的参观游览并非想让人们感到羞愧。
他说,他的参观游览并非想让人们感到羞愧。
应用推荐