在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
我们刚参观完沧浪亭、狮子林和留园。
We've just visited the Surging Wave Pavilion, lion Grove and the Garden for Lingering.
参观完赞助商可能退出互联网和开始播放。
After visiting the sponsor may quit the Internet and start playing.
参观完皇家墓穴后，我们来到了普拉特公园。
参观完文武庙后，游人可顺道在富善街浏览。
After visiting the man mo temple, visitors may move on tofu shin street.
参观完实验室，我们又被带去参观学生宿舍。
Having been shown the lab, we were taken to the students' dormitory.
被带着参观完图书馆，我们有被带到了实验室。
参观完海洋公园后，我们坐公交车去了太空博物馆。
Having visited Ocean Park, we took a bus to the Space Museum.
首相参观完迷你宝马工厂四天之后，该工厂宣布裁员850人。
Four days after the PM visited a BMW Mini plant, the plant shed 850 jobs.
参观完房子，他们来到后廊，坐在秋千上，啜着冰茶。
The tour ended up on the back porch where they sat down on the swing, sipping iced tea.
参观完三楼的展馆，让我们休息片刻再由电梯下到二楼。
After visiting the exhibition hall on the third floor, let us rest a moment again by under the elevator to the second floor.
的确如此，我相信参观完之后你会对我们的产品更加了解。
Thant t's for sure, I believe that you will know our products better after the visit.
被带领参观完实验室之后，校长又带领我们参观了图书馆。
Having been shown around the lab, our headmaster showed us around our library.
有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。
We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".
参观完乐天陶社后，我们来到了一个国际陶艺村——三宝陶艺村。
After visiting the Pottery Workshop, we went to Sanbao Village, a stage for international ceramic communication.
参观完这所书院后，我感觉自己变得更聪明了，好像被赋予了更多智慧。
I feel smarter and I feel like I've been given more wisdom, just having walked through this facility.
在参观完这个天然水族馆之后，我们将踏上归途，回到拉迪格的银色沙滩。
After your visit to this living aquarium we will return you to the white sands Coted 'or or La Digue, ready for well-deserved repose.
好了，我们是不是应该休息一下呢？一下子参观完我们全部的工厂，你一定累了。
Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at once.
在参观完阿森纳博物馆之后，他同温格和阿森纳的一线成员进行了会面（如图）。
After visiting the Arsenal Museum, he was introduced to Arsène Wenger and the first team squad at pitchside.
参观完故宫，我们回到酒店休息了一会儿，然后再乘坐地铁去北京的商业金融中心。
After visiting the Forbidden City, we went back to the hotel to have a rest, and then took the subway to the business area of Beijing.
在参观完省议会大厦之后，剑桥公爵和公爵夫人坐上由加拿大骑警引领的四轮马车。
After visiting Province House, the Duke and Duchess of Cambridge rode on a landau carriage led by Canadian mounted police, known as mounties.
在卡纳文勋爵死后一个月，美国铁路业巨头乔治·杰戈德参观完陵墓后突发高烧死亡。
A month after Lord Carnarvon died, US railway boss George Jay Gould developed a sudden fatal fever after visiting the tomb.
我们参观完黄山就没有兴趣看其它山了。多好的评论啊！我们说“黄山归来不看岳”。
We won't be interested in any other mountains after seeing Mount Huangshan. What a good remark! We say "Mount Huangshan is best of the best mountains".
参观完洞穴之后，我们又去海滩玩，这是个非常美丽的海滩，但遗憾的是风实在太大了！
After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!
参观完洞穴之后，我们又去海滩玩，这是个非常美丽的海滩，但遗憾的是风实在太大了！
After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!
应用推荐