比尔现在经常去乔的花园参观学习。
威廉·莫里斯为此特地到美国参观学习。
William Morris to the United States specifically for this study tour.
如儿童单独前来参观学习，请事先联系。
我的笔友布莱尔下个月将来我们学校参观学习。
My pen Pal, Blair, will visit to our school to study next month.
安排参观学习。
东晖学校常年开班，随到随学，循环授课！欢迎大家前来参观学习！
Donghui school year-round classes, follow along with learn, circulation teaching! Welcome to visit and study!
维客广场西侧紧邻，五星电器对面，位于李村中心地带！欢迎广大同学参观学习。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study.
为不干扰学校的正常教学秩序，各参观学习团体或个人须按学校指定时间到校参观。
Visiting groups or individuals are to visit the school at a designated time in order to maintain the proper order of the school's teaching environment.
维客广场西侧紧邻，五星电器对面，位于李村中心地带！欢迎广大同学参观学习。 ?。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study. ?
方法：通过开会、参观学习及本院自身实践，比较日中两国开展临床药学工作的不同侧重点。
METHODS: the different focuses of clinical pharmacy work between China and Japan was compared based on the pertinent data obtained from conference, visiting and learning, and self practice.
通过参观学习提高自身认识，拓宽思路，产生构想，为做好本职工作奠定了基础， 增强了信心。
Through visited the field and studied, the author enhanced the awareness, broadened insight and recognition and encouraged the confidence to finish duty.
各参观学习团体或个人在校参观学习期间须严格遵守学校纪律，不准在校内抽烟、喝酒、驾车、破坏公物。
Visiting groups or individuals are to obey the school rules and regulations; do not smoke, drink, drive, or vandalize on campus during your stay on campus.
旧金山，9月29日--是美国羊驼农场节，美国各大洲的羊驼农场将对游客敞开大门，欢迎游客进行一周的参观学习。
San Francisco, Sep. 29 -- Alpaca farms across the United States opened their doors to visitors for them to learn about alpacas on the National Alpaca Farm Days this weekend.
在这一个月的时间里，我们轮流在医院的每个临床科室参观学习，亲眼目睹那些严重的疾病，感受到了丽水市人民医院医生精湛的医术。
During this past month we have been to almost every departments of clinical medicine and have witnessed the seriousness and the great skillfulness of the doctors here in Lishui.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
参观者可以学习绘画和地图制作。
过去，我周末通常学习到深夜11：30，但是现在，我可以安排自己的事情，比如看书、参观博物馆，或者参加电脑培训班。
In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.
现在它非常正式；我可以自由地参观展览，参加讲座和会议，以及参加OSCON有趣的学习和网络培训。
It was now official; I was free to roam the exhibits, attend tutorials and sessions, and join in the fun of learning and networking at OSCON.
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
你可以在Quarshie的农场参观加纳第一个可可种植场，在Koforidua附近的Tafo可可研究院学习巧克力产品的知识。
You can visit Ghana's first cocoa plant at Quarshie's farm, and learn about chocolate production at the Tafo cocoa Research Institute near Koforidua.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
我参观的一所小学的台阶上印有英语以帮助学生们学习英语的句子（比如“That’sall!” ，居然还有“I’m onadiet”）。
The steps of an elementary school I visited were painted with American sayings to help students learn (like “That’s all!” and, oddly, “I’m on a diet”).
经过在莫西医疗中心为期七周的培训，89名萨满巫医学习了包括微生物理论在内的西医原理，他们参观了手术室，平生第一次看了显微镜：一位上了年纪的女巫医注视着心脏细胞，要求病理学家向她展示一颗“快乐的心”。
They visited operating rooms and peered through microscopes for the first time. Looking at heart cells, one shaman, an elderly woman, asked the pathologist to show her a “happy heart.”
多年以来，来自其他部落的参观者们都来向这家公司学习——它讲述印第安人成功的故事，它是部落企业如何超越赌场进行经营的样板。
For years visitors from other tribes have come to study the firm-one of Indian country's success stories, and a model for how tribal businesses can move beyond casinos.
除在北京学习、参观外，研修班学员还将赴陕西考察。
In addition to studying and visiting in Beijing, the diplomats will also have an inspection tour to Shaanxi.
“我们参观了一些国内的地方，还参观了挪威，想学习他的经验，把他当成一个案例”，社会学家ChaitanyaMishra说，他是建议委员会的成员之一。
"We visited several districts in the country and Norway to look at its experience and use it as a case study," said sociologist Chaitanya Mishra, a member of the recommendation committee.
“我们参观了一些国内的地方，还参观了挪威，想学习他的经验，把他当成一个案例”，社会学家ChaitanyaMishra说，他是建议委员会的成员之一。
"We visited several districts in the country and Norway to look at its experience and use it as a case study," said sociologist Chaitanya Mishra, a member of the recommendation committee.
应用推荐