拟订向国有控股和参股公司派出国有股权代表的方案。
To formulate work plans for dispatching representatives of state stock ownership to the state holding and joint-stock corporations.
在国内外拥有40多家控股、参股公司，总资产130多亿元。
At present it has owned over 40 share holding, share participating companies with more than 13 billion total assets.
公司目前拥有十个全资子公司、一个合股公司和两家参股公司。
It has 10 subsidiary companies, 1 joint stock company and 2 participating stock companies.
企业集团是以资本为纽带的母公司、子公司、参股公司和其他企业组成的联合体。
Enterprise group is a combination of parent company, subsidiary company, sharing company and other corporations through capital connection.
现拥有七家控股子公司、七家分支机构、一家参股公司，注册资本3 亿元人民币。
Ltd (founded in May 2003) with registered capital of RMB300 million Yuan, the Corporation now has 7 subsidiary holding companies, 7 branches and 1 stock-sharing company.
天通控股股份有限公司创办于1984年，是拥有多家控股公司和参股公司的国内首家由自然人直接控股的上市公司。
Founded in 1984, TDG holding co., Ltd. has been developed into the first public company held by individuals in China and has possessed several holding companies and share holding companies.
如果你在想，为什么我会有如此感受：没错，多年来我曾参股过犯有上述所有错误的公司。
And, in case you're wondering: yes, over the years I've backed companies guilty of all these mistakes.
康非石油公司告诉分析师说，世界常规储油量的73%都由各国油公司控制，都不允许外国油公司参股。
About 73% of the world's conventional oil reserves are controlled by national oil companies that don't allow any equity participation by foreign oil companies, ConocoPhillips told analysts.
此前中国已采取措施，鼓励三大国有石油公司参股国际石油项目。
Previous attempts have seen China encourage its three largest oil companies to take equity stakes in international oil projects.
不过该公司的参股比例很有可能不到5%，因为根据日本证券法规，若dic的入股比例超过5%，则必须予以公开披露；而该公司并未有此动作。
Any higher, and DIC would be required to make a public disclosure under Japanese securities law. The investment company hasn't made such a disclosure.
各参股项目公司可参照本制度拟定相关制度。
The joint-stock project companies can draft relevant systems by referring to this system.
外资参股给中国保险公司引进了先进的管理模式，同时也加剧了国内寿险市场的竞争。
The foreign capital share-holding the China insurance Company has introduced the advanced management pattern form, simultaneously also intensified the domestic life insurance market competition.
由此，从我国上市公司参股银行的现状，分析上市公司参股银行的原因及其可能产生的问题。
By analyzing he current situation of listed companies equity participation, the paper touches on the causes and possible problems in this process.
集团总部和各子、分公司之间主要通过资本纽带关系连接，形成层层控股、参股的关系。
Group headquarters and the child, branch offices, primarily through the capital ties between the connections, forming layers of holding, equity relationships.
由此，从我国上市公司参股银行的现状，分析上市公司参股银行的原因及其可能产生的问题。
By analyzing he current situation of listed companies equity participation, the paper touches on the causes and possible problems in this p...
第四条外资参股基金管理公司的组织形式为有限责任公司。
Article 4 The organizational structure of a foreign-shared fund management company shall be limited company.
中国入世后外资金融企业参股成立合资基金管理公司的比例可达33％，3年后达到不超过49％的比例。
Upon China's entry into WTO, foreign shares can reach to 33% in the joint funds, and up to 49% three years later.
第四条外资参股基金管理公司的组织形式为有限责任公司。
Article 4 The organizational structure of a foreign-shared fund management company shall be that of limited liability.
此选择应被限制为可购买最多40%或者以下份额的公司股份，而此类参股应建立在通过休眠参股的方式。
The choice shall restrain that the maximum equity purchased from the company shall be 40% or less that, and such kind of participation shall be on the basis of dormancy participation method.
本公司始建于2000年，是一家集专业炼钢、穿孔、拉管为一体的明星企业、并参股多家不锈钢企业。
Established in 2000, the company is a star enterprise specialized in steelmaking, punching and tube drawing etc., sharing stocks in many stainless steel enterprises.
第四条外资参股证券公司的组织形式为有限责任公司。
Article 4 The organizational structure of a foreign-shared securities company shall be that of limited liability.
该公司成立于1946年，有一个近50子公司和参股机构以及众多的全球销售业务。
The company, founded in 1946, has a global presence with almost 50 subsidiaries and participations as well as numerous sales agencies.
目前，一汽已拥有三十五个专业厂、十二个全资子公司、十一个控股子公司，十四个参股子公司和二百四十多家关联企业。
Currently, FAW has 35 specialized factories, twelve wholly-owned subsidiaries, eleven holding subsidiaries, fourteen share-holding subsidiaries and more than 240 associated enterprises.
AHR Expo起先是为了新产品的介绍、参股于在该工业领域相关公司业务的启动。
AHR Expo is the premier launching pad for new product introductions, partnerships being formed and companies getting their start doing business in the industry.
辽宁石柱山参股份有限公司是我国唯一一家从事林下栽培石柱山参的企业。
Liaoning Shizhu mountain ginseng Co., Ltd. is the only enterprise to be engaged in cultivating the Shizhu mountain ginseng in forest in China.
另外一个案例是上海银行，自从2002年国际金融公司参股以后，上海银行被要求更关注环境和社会问题。
There is another case of banking industry. the bank of Shanghai becomes more sensitive on environment and social issues, mainly because after 2002 IFC held some shares of the company.
另外一个案例是上海银行，自从2002年国际金融公司参股以后，上海银行被要求更关注环境和社会问题。
There is another case of banking industry. the bank of Shanghai becomes more sensitive on environment and social issues, mainly because after 2002 IFC held some shares of the company.
应用推荐