对准传动轴和轭上安装参考标记，安装传递轴。
Align the installation reference marks on the propeller shaft and yoke and install the propeller shaft.
权利要求中给出的参考标记不应被解释为限制权利要求的范围。
The reference signs given in the claims shall not be construed as limiting the scope of the claims.
参考标记对于捕获对不正确块的错误写入非常有用，其中应用程序标记可用于捕获软件堆栈中的其他错误。
The reference tag is useful for catching mis-writes of data to an incorrect block, where the application tag can be used to catch other errors in the software stack.
然后，您将拥有两个到控制台的、标记的登录，其中一个是活动用户的登录，而另一个则附加到x服务器(：0表示X窗口系统的屏幕参考)。
Then you have two logins tagged to the console, one of these is the login for the active user, and the other is attached to an X Server (the: 0 indicates the X Windows System screen reference).
几乎所有的jsp或servlet应用程序都包含这两个标记，所以无需再作讨论(参见参考资料，获取讨论servlet编程的资源链接)。
Almost all JSP or servlet applications contain these two tags, so there's no need to discuss them here. (See Resources for links to material that discusses servlet programming in general.)
在地板上网格也会被标记出来以作为虚拟世界中的参考。
The grid is also marked on the floor to provide reference within this virtual world.
如果一时无法标记，就在纸上把参考文献的标题记下来。
If you are not able to highlight write the references on a piece of paper.
我猜测XHTML 2.0(请参阅参考资料)将具体地整理HTML标记及其用法。
My guess is that XHTML 2.0 (see Resources) will specifically clean up HTML tags and their usage.
关于这一标记的更多信息请参见参考资料。
标记出这些参考文献非常重要，因为可能当你看完整篇文章的时候就已忘记。
It is important that you highlight these references as you read the paper. You probably won't remember the references by the time you have completed reading.
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
对于日语等语言来说，这是一个好消息，因为Ruby注释(请参阅参考资料)要求行内标记，而以前这在属性值中这是不可能的。
This is especially good news for languages such as Japanese, whose Ruby annotations (see Resources) require inline markup that was previously impossible in attribute values.
要使用这个模块，您需要底层模块mxTextTools ，它用 C实现了一个“标记引擎”。 mxTextTools （请参阅本文后面的 参考资料）的功能强大，但是相当难用。
To use this module, you need the underlying module mxTextTools, which implements a "tagging engine" in C. mxTextTools (see Resources later in this article) is powerful, but rather difficult to use.
portlet标记库在Apache-SVN 代码库中可以得到（参见参考资料）。
The portlet tag library is available in the Apache-SVN repository (see Resources).
Grails的联机文档中列出了所有可用的Grails标记，并提供了它们的用法示例(请参阅参考资料)。
The online Grails documentation lists all the available Grails tags and gives examples of their use (see Resources).
另外，每个页面都可以有一个robots标记，它指示爬行器是否将这个页面编入索引，以及是否沿着其中的链接前进(参见参考资料。)
In addition, each page can encode a robots tag that instructs the spider about whether to index that page and follow links from it. (See Resources.)
此标记可以像文档标题一样简单，也可以像美国国会图书馆的元分类 (metacategory)方法（请参见参考资料）一样复杂。
This tagging may be as simple as document title or as sophisticated as the Library of Congress metacategory method (see Resources).
“手动”或“指导”的正确跟踪参考的跟踪器标记为深蓝色的条，浅蓝色标示为在那段区域丢失了参考点。
Manual or supervised trackers are indicated by dark blue bars for correctly tracked references, and light blue for where it has lost that reference.
课程教授的特定单元会建议参考书中特定的阅读章节，这些标记在教学大纲和单元笔记中。
Specific readings from some of these books are recommended for the units taught in this course and are noted in the syllabus and unit notes.
本文对绵羊的主要参考家系、构建遗传连锁图的分子标记的选择、绵羊的遗传连锁图的研究现状以及展望进行综述。
This paper summarizes the main reference families and DNA molecular marker's selection, and the research situation of genetic linkage map and its development prospect on sheep.
物光和参考光的均匀性，对彩虹全息的拍摄，特别是模压全息防伪标记母版的拍摄都具有重要意义。
Both object wave and reference wave should be uniform in rainbow holograph, especially in mould pressing hologram master plate of prevent falsifier label.
DNA标记技术为探讨外来鸡种的遗传资料提供了手段，对引进品种的选择和如何配套生产有重要的参考价值。
DNA marking technology provides methods for studying the genetic materials of foreign breed chickens, and it is also the important references for selecting broiler breeds and crossbreeding.
引脚标记说明该引脚已连接到芯片内部的哪个部分，并非要把该引脚连接到电路的哪个参考点。
The labels "analog ground" and "digital ground" on these pins refer to the parts of the converter to which the pins are connected, and not to the system grounds to which they must go.
因此，EST -CAPS标记技术可有效用于遗传图谱的构建，可以为桉树及其它树种提供研究参考。
The results demonstrate that EST-CAPS marker technology could be reliably applied to genetic map construction in Eucalyptus and other forest trees.
物光和参考光的均匀性，对彩虹全息的拍摄，特别是模压全息防伪标记母板的拍摄都具有重要意义。
Object wave and reference wave both should be uniform, in rainbow holograph, and especial in mould pressing hologram master plate of prevent falsifier label.
如果“自动靠齐”中的“标尺标记”命令已启用，标尺参考线将与标尺标记自动对齐。
If the snap to ruler Marks command is turned on, the ruler guide will snap to a ruler mark.
如果“自动靠齐”中的“标尺标记”命令已启用，标尺参考线将与标尺标记自动对齐。
If the snap to ruler Marks command is turned on, the ruler guide will snap to a ruler mark.
应用推荐