这些实验室与世卫组织参考实验室合作。
These laboratories collaborate with WHO reference laboratories.
病人的样本将送达世卫组织的一个参考实验室供进一步分析。
Samples from the patient will be sent for further analysis at a WHO reference laboratory.
参考实验室数据被散布，稀有的条件的临床的描述难找到。
Reference laboratory data are scattered and clinical descriptions of rare conditions are hard to locate.
参加参考实验室国际比对，血清尿素结果在可接受范围内；
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室，进行诊断和确定病毒特性。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
正在探讨加强地方检测能力的途径以及加快向世卫组织参考实验室运送样本的办法。
Ways to strengthen local testing capacity are being explored together with ways to expedite the shipment of samples to WHO reference laboratories.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
病毒特性表达使世卫组织可以制备供各国参考实验室使用的最新世卫组织诊断检测盒。
Characterization of viruses allows WHO to prepare up-to-date WHO diagnostic test kits for national reference laboratories.
重点诊断实验室及其所依托的参考实验室网络的初期作用也必须得到公认。
The important early role of primary diagnostic laboratories and the reference laboratory networks that support them must also be recognized.
世卫组织将在一个外部H 5参考实验室进一步核实之后将这些数字添加到其累计总数中。
WHO will add these Numbers to its cumulative total following further verification by an external H5 reference laboratory.
还将把病毒送至世界卫生组织的参考实验室，以便与亚洲的人类H5N1病毒分离株进行比较。
Viruses are also being sent to WHO reference laboratories for comparison with human H5N1 isolates from Asia.
国家禽流感参考实验室表示经过基因排列分析发现，19个感染H7N9病毒的样品病株与之前发现的病鸽病株相似。
After gene sequence analysis, the national avian flu reference laboratory has concluded the strain of the H7N9 virus found on those 19 samples was similar to that found on the pigeon.
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
从这些疑似病例提取的样本，经国家实验室检验呈H5N1型阳性，并将送交世卫组织h5参考实验室予以证实和进一步分析。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference laboratory for confirmation and further analysis.
该病例经蒙罗维亚国家实验室和塞内加尔达喀尔巴斯德研究所确诊。 巴斯德研究所是区域参考实验室，也是世卫组织黄热病合作中心。
The case, was laboratory confirmed at the national laboratory in Monrovia and at the Pasteur Institute, Dakar, Senegal, a regional reference laboratory and WHO Collaborating Centre for Yellow Fever.
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
Bell实验室的Philip Wadler在1998年通过电子邮件传阅的未发布的文章中创造了表达式问题这个词(请参考参考资料)。
Philip Wadler of Bell Labs coined the term Expression Problem in an unpublished paper that he circulated by email in 1998 (see Resources).
标准电池是很多电学标准实验室用作电压参考标准的电化学电池。
Standard cells are electrochemical cells used as voltage references in many electrical standards laboratories.
因此，实验室应该建立一个简单的参考索引系统，记录应存档，如。
Therefore, the laboratory should establish an easy to reference archive system. Records should be archived so as to preserve their integrity, such as.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
Typical values are the averaged data from laboratory. They are for reference only and not the standards for products.
结论各实验室最好建立自己的血清尿酸参考范围。
Conclusion Each laboratory should have its own reference range of the serum uric acid.
乙酰胆碱可作为实验室参考标准。
松散的和液力粘合的混合料。第4部分：实验室参考密度和水含量的测试方法。振动锤。
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 4: test methods for laboratory reference density and water content - Vibrating hammer.
前言：目的：为我国药品生产企业参与实验室认可，提升药品检验能力提供参考。
OBJECTIVE: to provide references for domestic drug manufacturing enterprises' participation in laboratory accreditation as well as the enhancing of drug analysis capability.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
The typical values are average data of laboratory and only for reference. The data can not be used for standard of production.
估计2015年前后，您可以像DIYPC一样，DIY机器人、DIY经理机器人，而且可能不需要从中国红色机器人实验室购进一颗螺丝，或购买一本参考书。
Estimated in 2015 before, you can like DIY PC, DIY robot, DIY Manager robot, and from China Redrobot Labs. might not buy a screws, or purchase a reference book.
估计2015年前后，您可以像DIYPC一样，DIY机器人、DIY经理机器人，而且可能不需要从中国红色机器人实验室购进一颗螺丝，或购买一本参考书。
Estimated in 2015 before, you can like DIY PC, DIY robot, DIY Manager robot, and from China Redrobot Labs. might not buy a screws, or purchase a reference book.
应用推荐