参考译文：它还给科学家提供了火星的大气、土壤、岩石以及地形等信息。
It has also provided scientists with data on the planet's atmosphere, soil, rocks, and terrain.
这些结果对大气中隐形目标的探测技术具有重要的参考意义。
The result has some referenced value for the detection of concealed object in atmosphere.
本文的研究对于湖南省城市大气污染和酸雨污染的控制方向具有一定的参考意义。
The research is significative and instructive in some extent to prevent and control acid rain pollution of Hunan province.
软件还具有NO_2浓度自动反演功能，根据对参考光谱和样品光谱的差分比较，可较为简便地获得样品光谱采集地区大气中NO_2浓度。
What's more, the function of spectrum analyzing is also included in the software, with which, the concentration of NO2 in the atmosphere can be got quite easily.
参考黑体用于对系统的标定，水浴环境腔体和真空系统用来消除环境和大气的影响。
The reference blackbody cavity was employed to calibrate the system and the vacuum cooling water bath system was used to decrease the influence of surroundings.
计算结果可为大气污染浓度的计算，大气污染防治，及环境规划等提供参考依据。
The calculated result could be used as reference for calculating pollution concentration, preventing atmospheric pollution and environmental planning etc.
地球质心(简称地心)是指包括海洋大气等的整个地球的质量中心，地心运动是地球质量中心相对于地球参考框架原点的位移。
Geocenter motion is the relative displacement from the center of mass of Earth to the origin of the Terrestrial Reference Frame.
考研英语参考译文：最有可能的解释就是这些热量藏在了海洋里。 海洋里所储存的太阳的热量是大气和大陆所储存的热量的九倍。 。
Thee most likely explanation is that it is hiding in the oceans, which store nine timesas much of the sun's heat as do the atmosphere and land combined.
介绍了AIP潜艇舱室大气环境特点和系统控制的特殊性以及系统控制的关键技术，并为aip潜艇舱室大气环境控制系统的设计提供参考。
This paper introduces the characteristics of the cabin atmosphere of AIP submarines, presents the particularities and key technologies that applied in the cabin atmosphere control system.
该接口电路在机动式大气激光通信整机的应用中获得了满意的效果，这种方案可为串行通信系统的设计提供一定的参考。
This interface circuit worked very well in the laser-air communication system. This method could also be used as a reference of designing for serial communication system.
本文较全面地总结了拉萨城市大气污染现状，系统分析了大气污染形成原因，并结合拉萨的实际探讨几点防治措施以供参考。
This article summarizes the present situation of atmospheric contamination in Lhasa city, analyzes the reasons of pollution, and puts forward some solving measures for reference.
本文主要介绍和评述了近10年来大气气溶胶中的有机碳和元素碳的采样和分析技术的进展，引用参考文献41篇。
Sampling and analytical techniques of organic and elemental carbon(OC/EC) in aerosol during recent 10 years were reviewed with 41 referemes.
计算结果对大气分子高温光谱的实验测量和理论研究均有一定的参考价值。
The results are of significance for the studying of the molecular high-temperature spectrum including experimental measurements and theoretical calculation.
计算结果对大气分子高温光谱的实验测量和理论研究均有一定的参考价值。
The results are of significance for the studying of the molecular high-temperature spectrum including experimental measurements and theoretical calculation.
应用推荐