为了提高查询效率，提出了对参照关系建立错误容错索引。
In order to improve querying efficiently, this paper creates the error tolerant index basing reference relations.
另外，一旦你经历了一段愉悦的关系和经历，你就会建立一个健康的参照。
Plus, once you experience a positive relationship or experience, you create a healthy frame of reference.
或许它是一个很好的参照，一份不错的经历，或者它帮你和同事们建立了很铁的关系，亦或让你变得更加自律。
Maybe that's a good reference, experience, strong relationships with colleagues or greater self-discipline.
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
确保参照完整性(referential integrity,ri)关系中的依赖表拥有与外键匹配的索引。
Ensure dependent tables in a referential integrity (ri) relationship have indexes that exactly match the foreign key.
该模型的设计参照了OMG和ODMG标准，支持对象和文字、类及其属性、方法和关系、外延和多重继承等概念。
Referring to the OMG and ODMG standard, the model includes the OO concepts, such as Objects, Literals, Attributes, Methods, Relationships, Extents and Multi-inheritance, etc.
与其它行星的关系参照如下两个决定因素：(1)该行星的本性和他们之间的相似性；(2)该行星在占星盘上特殊的决定因素。
Connection with another planet includes two determining factors: (1) the nature and the analogies of this planet; (2) the latter's particular determination in the horoscope.
该方法首先通过对网页的预处理，分析其中不同模态媒体对象之间的链接关系，生成交叉参照图。
First, when the user submits a query media object, the candidate media objects are quickly identified by searching the cross reference graph.
上文中参照图5描述了物理地址与虚拟本地存储器地址之间的关系。
The relationship between the physical address and the virtual local memory address is described above in reference to Figure 5.
不实施参照完整性的关系在支持该关系的公共字段之间显示为细线。
A relationship that does not enforce referential integrity appears as a thin line between the common fields supporting the relationship.
空间参照物的大小是否调节自我参照和客体参照间的关系？
Does the size of the spatial reference mediate the relationship between ego - and allo-centric representations?
AIS分级变化有密切关系，“轻伤”、“重伤”可参照AIS严重度进行分级、编码。
The mild injury and the severe injury of the degree of injury assessment can be graded and coded according to AIS.
现存植被与其花粉分布的关系可作为利用化石花粉图谱重建古植被时的参照，因此，理解现存表土花粉分布格局对解释花粉图谱十分关键。
The relationship between existing vegetation diversity and its pollen diversity can be used to infer past vegetation diversity from the spectra of fossil pollen.
研究结果表明客体参照物的大小不能调节自我参照和客体参照的关系。
The result indicated that the size of the spatial reference did not change the relationship between ego - and allocentric representations.
前庭窗与圆窗的位置关系相对稳定，因此镫骨头（砧镫关节）可作为参照标志来确定鼓阶钻孔的位置。
The location of vestibular window and the round window is relatively stable, so the stapes head can be used as a reference for drilling scala tympani.
同时又参照SQL语句的形式提出了一种类SQL语句来对基于关系的文件接入模型进行操作。
A new SQL which is similar to the SQL used in relational database is used to operate file.
认知参照点是对蕴涵和语义预设关系多维度研究的一次尝试。
Therefore, the paper claims CRP provides a new perspective for the study of relationship between entailment and semantic presupposition.
首先对比分析行为与参照点之间的时间关系，这个参照点包括说话时刻和其他时刻。
At first, the comparative study of the temporal relationship between actions and reference is analyzed. "reference" here refers to speech time and the time not for speech.
在进行了多次逻辑覆写的情况下，依次参照上述对应关系列表的旧物理地址来重放进行逻辑覆写前的任意数据。
When logical overwrite is performed a number of times, arbitrary data achieved before logical overwrite are reproduced by sequential reference to the old physical address of the correlation table.
本研究考察是否参照物的大小影响了自我参照和客体参照的关系。
Here we investigated whether the size of the reference mediate the relationship between ego - and allo-centric representations in allocentric perception.
如果你需要进一步的有关系统网络配置的说明，参照随机的操作文件。
For more information about configuring networks in Windows XP, see the documentation that comes with Windows.
如果你需要进一步的有关系统网络配置的说明，参照随机的操作文件。
For more information about configuring networks in Windows XP, see the documentation that comes with Windows.
应用推荐