我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
沿着参差不齐的岩石走下海底。
该计划能够包容这种参差不齐的进展。
他已树篱中所有参差不齐的部分修剪掉。
他已把树篱中所有参差不齐的部分修剪掉。
他切掉了参差不齐的边。
在建筑当中切出参差不齐的咽喉小道以便采光。
Jagged gorges are scooped out of the buildings to carve pathways for sunlight.
道弹在船体的一侧打出了一个边缘参差不齐的窟窿。
但联合利华宣传活动的质量和效果无疑是参差不齐的。
Yet the quality and effectiveness of Unilever's campaigns has been decidedly mixed.
各监狱参差不齐的医疗水平和医疗条件不利于犯人病情治疗。
The prison's medical standards and medical uneven conditions are not conducive to the disease treatment of prisoners.
心满意足的顾客们可能是因为碰到了月亮参差不齐的表面，发出一阵喧闹。
The Satisfied Customer, perhaps owing to a collision with the moon's jagged surface, deflated into a rubber rag.
六方会谈于2003年启动，时断时续地取得了参差不齐的成果。
The talks started in 2003 and have proceeded intermittently with mixed results.
然而同学们对艾滋病参差不齐的理解却让在场的专家们哭笑不得。
However, students were uneven understanding of AIDS, let the presence of experts dumbfounding.
还有这些年出门在外参差不齐的剪发，终在舟山又找到了满意的师傅。
And all these years out of uneven haircut, the end in zhoushan and found satisfactory teacher.
玻璃表面用紧密的白漆木板条遮蔽，展示出了它们参差不齐的生长特点。
Glass surfaces are shielded by tight and whitewashed wooden slats which show the unevenness of their growth.
它非常适合于解决亚轨道旅游的问题，并不需要那些参差不齐的性能图表。
It fits very nicely with the suborbital problem. You don't need that ragged performance envelope.
他们试图把一个圆像月亮，直线像干小麦，方形砖，和参差不齐的胡须一样。
They attempt to carve a circle like the moon, a straight line like a stem of wheat, a square like a brick, and jaggedly like the beard.
我正躺在圣坛上，透过一棵垂柳注视着天空，垂柳婀娜的枝条就像天空中参差不齐的裂纹。
I am lying on the altar thing and staring up through one of the willows, whose drooping, arcing branches are like jagged fissures in the sky.
几朵参差不齐的云彩漂浮在上空，薄纱般闪动的星星，他的心砰砰跳着，碰碰跳着。
A few ragged clouds overhead, a gauze of stars, his heart pumping, pumping.
外墙由着色的混凝土块砌成，粗糙的外表让人联想到中世纪建筑参差不齐的建筑。
The exterior wallsare made from blocks of pigmented concrete and have a coarse surface intendedto be reminiscent of the uneven construction of medieval buildings.
坟场完全看不见了，被吞没在边缘参差不齐的驼峰里了，那驼峰就是蒂斯·罗克的城市。
The Tombs were quite invisible: swallowed up in that single, jagged-edged hump which was the city of the Tisroc.
比如，在美国，3g在市区之外的覆盖就是参差不齐的，会导致间歇式连接和慢网速的问题。
Here in the US, for example, 3g coverage is spotty outside urban areas, leading to intermittent connection issues and slow speeds.
许多野鸽在峭壁的上空盘旋，它们的窝在峰顶上，实际是参差不齐的花岗石边缘上的一些小孔。
The nests of the rock pigeons which fluttered at its summit were only, in reality, holes bored at the very top, and on the irregular edge of the granite.
在英语教学过程中，尤其是听说课教学中，学生个体差异大，水平参差不齐的问题愈加凸显出来。
In the English teaching, especially in the listening and speaking teaching process, the problem of students' different level become very obvious.
最初几天是令人担心的。他低着头，用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。
The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place.
但现在欧元区已陷危机之中，他们希望这些参差不齐的经济体还是通过欧洲一体化这记猛药进行自救。
Yet now the euro is in trouble, they want those same ill-assorted economies to save themselves with a hefty extra dose of European integration.
我一笑起来，就会露出两排参差不齐的牙齿，妈妈说：“你呀，不认真刷牙，以后箍牙要上万元呢！”
"I smile, it will reveal the two rows of uneven teeth, mother said:" you ah, don't brush your teeth carefully, after the braces to thousands of dollars!
这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。
It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide.
这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。
It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide.
应用推荐