此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
认真填写《参展申请表》并加盖公章后，传真回组委会。
Fill out the Exhibition Application with official seal, then fax to the Organizing Committee.
请参展商按要求填写好“参展申请表”寄回展览主办单位。
Fill in the Application Form and return in to the organizer.
《参展申请表》的批准和展区分配将随着《参展合同》的签订而最终确定。
The Application Form will be approved and the exhibition space will be finally distributed along with the signing of the participation contract.
申请单位填写完参展申请表并签字盖章后，传真或邮寄至大会组委会办公室。
The applicants shall fax or mail the filled, signed and stamped Exhibition Application Form to the exhibition Organizing Committee office.
参展单位详细填写好《参展申请表》并加盖公章后，请邮寄或传真至展览会办公室；
Fill out application with official seal and mail or fax it to the trade show office.
准备报名参加本次展会的企业，请认真填写参展申请表，连同企业简介传真至大会组委会。
For enterprises ready to enter for the exhibition, please carefully fill in the application form of taking part in the exhibition, and fax to the Organizing Committee together with enterprise profile.
参展申请表一经确认，参展商要求撤销参展申请，非经组委会同意，其参展费用概不退还。
As long as the application sheet is confirmed, if the exhibitor asks to cancel the application, without permission of the organization committee, then the exhibition expenses will not be returned.
认真填写参展申请表的各项内容，务必保证内容详细有效，加盖公章后邮寄或传真至组委会。
Fill in the application form carefully and mail or fax to organizing committee with official seal. Make sure the form is filled in with detailed and specific information.
从即日起开始报名，参展厂商填写参展申请表，加盖公章后，用挂号信寄（或传真）到组委会。
Being to accept applications from this very day. Fill the application form and specifically with official seal . Fax or send the application f.
请参展企业将参展申请表、产品目录、企业法人营业执照及品牌注册证复印件发至中博会事务局。
Please send the application form, product catalogs, a photocopy of the business license and trade mark registration certificate to the organizing committee.
参展单位请将填好的《参展申请表》传真到组委会，提交申请表后三个工作日内向组委会指定账号汇入展位费；
Exhibitors are required to send the fill out Participation Application to the Organizing Committee through fax, and remit the booth charges to the Committee-designated account three days later;
申请表A所记载的信息将用于JETRO和该展会主办者了解贵公司的信息以便最终决定贵公司的参展资格时使用。
The information collected in this form (Form A) will be used by JETRO and the Fair Organizer to determine your eligibility, and for program planning and evaluation.
然而，雷斯特先生告诉我们，仅仅在在展位申请表发出去的第一周，50位参展者已经确定与他们签约，而且80%要求3年的合约。
However, Mr Lester told us that in the first week after stand application forms were sent out 50 exhibitors firmly signed up and 80 per cent of those requested three-year contracts.
参展商向本会递交预订展位申请表，即视为已经接受本细则约束。
Exhibitors who have submitted the Booth Application Form to the Fair are considered to accept the regulations and constraints in this agreement.
申请者于签署和递交本申请表时，即确认已悉知并接受《参展细则》及其附件的各项条款；
In signing and submitting this application, the applicant confirms that the Regulations of Art Beijing 2012 have been read and understood.
参展单位在主办方确认《申请表和合同》后五个工作日内支付合同总金额的50 % ，逾期未付主办方将有权取消展位预订资格。
After the sponsor confirms the exhibiting unit ' s apply form and contract, the exhibiting unit should pay for 50 % of total amount of the contract within five workdays ;
参展单位在主办方确认《申请表和合同》后五个工作日内支付合同总金额的50 % ，逾期未付主办方将有权取消展位预订资格。
After the sponsor confirms the exhibiting unit ' s apply form and contract, the exhibiting unit should pay for 50 % of total amount of the contract within five workdays ;
应用推荐