学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
当时他正要参加入学考试。
自从加入校队后，她每年都参加季后赛。
She has been in the playoffs every year since she made the varsity.
和你的老师一起加入俱乐部或参加其他活动可以让你们找到共同话题。
Joining a club or taking part in other activities with your teacher creates common ground between you.
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。
Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU.
在韩朝炮击事件发生以后，它被下令首先参加韩国的海军演习，然后再加入日本的演习。
Following the artillery exchange between the two Koreas, it was ordered to exercise with the South Korean navy before joining the exercise with the Japanese.
国际原子能机构的附加议定书——它允许进行更严格的突击检查——应当通过共同协调的努力使之在世界通用，以说服拒不参加的主要国家加入其中。
The IAEA’s additional protocol, which allows for more aggressive, short-notice inspections should be made universal, through concerted efforts to persuade key holdout states to join.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
加入商会，参加会议，多认识些人，学习关于你所在城市的商业知识。
Join, attend meetings, get to know people, learn about the commerce in your city.
入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
加入一个专业协会、参加他们的会议。
他们认为单身男士会热衷于加入有许多女性参加的俱乐部。
They judge that single men will be keener to join clubs that are visited by lots of women.
我坐下，报名参加我要学的所有课程，加入这些班级，我很满意。
I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.
参加课程，自愿加入相关组织。
开始参加社会传媒去发掘一些社区并且加入进去。
You begin engaging in social media to explore communities and causes to get involved with.
主持Web会议服务或作为参加者加入一个会议的访问链接。
Access to host a Web meeting service or join one as a participant.
如果你想获得有关参加入籍典礼的更多信息，请致电国籍信息热线。
For further information about attending a ceremony you can call the Citizenship information Line.
4年前，当我的妻子怀孕的时候，我参加了跑步，加入了体重观察员的行列。
Four years ago, when my wife became pregnant, I took up running and joined Weight Watchers.
我参加课程，加入了剧团，甚至还在拉斯维加斯的一个公司教授即兴表演课程(这很有趣)。即兴表演的一个基础就是：“是的，而且……”。
I took classes, was in a troupe and even taught improv for a corporate sales meeting in Vegas (gawd that was fun).
正如法案变化之前的入籍一样，你将被要求参加入籍典礼并进行入籍宣誓以成为澳洲公民。
As was the case before the changes, you will be required to attend a citizenship ceremony and make the pledge of commitment in order to become an Australian citizen.
人们在日本海岸发现一艘被认为曾参加入侵日本而失败的船只遗骸。
The wreck of a ship thought to have taken part in a failed Mongol invasion of Japan has been found off the Japanese coast.
人们在日本海岸发现一艘被认为曾参加入侵日本而失败的船只遗骸。
The wreck of a ship thought to have taken part in a failed Mongol invasion of Japan has been found off the Japanese coast.
应用推荐