开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。
Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
你将成为一个名人：想象一下，你去参加一个面试，面试者因为浏览过你的网站而知道你的名字。
You'll be a name brand -imagine going into an interview and the employer knows your name because they read your site.
其中一名俱乐部的招募者说，有些女孩带着她们的母亲前来参加面试，在这项工作被歧视的时候，这种事从来没有发生过。
One club recruiter said some women turn up to interviews with their mothers in tow, which never would have happened when the job was less respectable.
然后邀请剩下的应征者参加面试，以便进一步对其进行评估。
Remaining applicants should then be invited for an interview, in which their character can be better assessed.
接着，研究者又找来了106位学生，让他们参加另一项虚拟的工作面试，要求他们在这过程中对自己和同伴(一起参加面试的人)做出各自情绪上的评估。
Next, the researchers had 106 students interact with one another in fake job interviews. They were asked to rate their own emotions and the emotions of their partners during the interview.
随着面试的进行，雇主应进一步研究应聘者资料，包括其过去参加的工作，技能和教育水平。
Along with the interview, however, employers should look at references, past jobs held, demonstrated skills and levels of education.
有一些求职者拒绝参加小组面试，或者会中途离开。
Some potential employees refuse to come in for a group interview or walk out halfway.
到当天晚上结束的时候，该公司选出了前68位求职者，随后将给这些人打电话，请他们再来公司参加小组面试以及随后的单独面试。
By the end of the evening, the team had found the top 68 candidates, who will be called back for group interviews and then individual interviews.
同时，也要准备自费赴伦敦或纽约参加面试，成功应聘者将得到一份微薄的薪金。
They should be prepared to come for an interview in London or New York, at their own expense. A small stipend will be paid to the successful candidate.
只要你需要参加面试，不管作为面试者或还是被面试者，你都会从课程中获益匪浅。
Anybody who needs to take part in interviews, either as interviewer or interviewee will benefit from this workshop.
为了充分评估申请者的技能水平，所有有兴趣的申请人须参加我们指定认可的雇用代理人的面试。
In order to fully assess applicant skill levels, all interested applicants will be required to attend an in-person interview with one of our accredited Hiring Agents.
每个老板都希望一位员工可靠，是公司的优秀代表。参加面试拖拖拉拉的人两者都不符合。
Every boss wants an employee who is dependable and a good representative of the company. Someone who's tardy to an interview is neither.
求职者到处参加面试。
当去参加一个面试时，你应当将自己当做一个在向招聘者推销服务的公司。
When you go on an interview, you should think of yourself as a business-of-one who is marketing their services to the employer.
去智利LG电子公司参加面试的应聘者们经历了人生中的一场惊吓，公司对他们策划了一起残忍的恶作剧，最后把记录下来的影像变成了一个有趣的广告。
Applicants for a job interview with LG Electronics in Chile had the scare of their lives when the company played a cruel prank on them that has been turned into an amusing TV advertisement.
而且，应征者很难将简历递交给能邀请他们参加面试的人手上。
Also, interested applicants have difficulty getting their resume in front of someone that will invite them to an interview.
每当参加面试的时候，求职者总是很害怕遇到异乎寻常的问题，难搞的面试官，或意外地迟到等尴尬的场面。
When it comes to interviews, job seekers often fear off-the-wall questions, awkward interviewers, or accidentally showing up late.
人事部要与相关直线经理确认参加面试的求职者。
The HR Department shall confirm attendance of the candidates for the interviews to the appropriate Line Manager.
其他通过材料审核的申请者将获通知参加最近一次的面试。
Others whose material have approved would be informed to attend the latest interview.
很少有求职者在参加面试时不是带着重重忧虑。
Few job seekers walk into an interview without a considerable amount of anxiety in their bellies.
假设你是个面试者要参加一个服装设计师的面试会（英…
Suppose you are the interviewees to attend the interview will be a fashion designer …
由于越来越多的公司采取跨部门管理的方式，求职者可能甚至被要求参加多次面试——每次都是不同的主管——但工作却是同一份。
As more companies adopt a cross-departmental management style, jobseekers may even be asked to return for multiple interviews — each with a different manager — for the same job.
在此情况下，只有获筛选的应征者会获邀参加遴选面试。
In the circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend the selection interview.
在此情况下，只有获筛选的应征者会获邀参加技能测试及随后的遴选面试。
In these circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend the trade test and the subsequent selection interview.
很多参加面试的求职者都认为面试是一种竞争，而最终目的就是用某种巧智赢过面试官。
Most candidates go into a job interview thinking it's a contest where the goal is to defeat the interviewer in some type of battle of wits.
测试内容是，试验者没有准备地参加了工作面试，面对4为面试官。
In the test, the men participated in an impromptu job interview in front of four interviewers.
测试内容是，试验者没有准备地参加了工作面试，面对4为面试官。
In the test, the men participated in an impromptu job interview in front of four interviewers.
应用推荐