例如，在加尔克汉德邦加瓦县，受益人参加率为80%。
In the Garhwa district of Jharkhand state, for instance, there has been 80% enrolment of beneficiaries.
但越来越清楚，最近几周，我们参加率很低，因为编辑在这段艰难的时光出席需要自己的编辑部。
But it became increasingly clear in recent weeks that our attendance would be low because editors need to be in their own newsrooms during this difficult time.
加州大学将通过要求学生会见学术导师，更早选择专业和参加新学年开始之前的夏季补习班来提高毕业率。
CSU campuses will try to boost graduation rates by requiring students to meet with academic advisors, declare majors earlier and attend remedial classes in the summer before freshman year.
记录表明在日光最少的十二月和一月，出席率下降，每日平均课程参加量减少，分数降低。
Records show that during December and January, the two months with the fewest hours of daylight, attendance rates fall, average daily class participation drops, and grades decline.
但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
我在新罕布什尔州民意调查中的支持率开始下降，我和希拉里决定接受邀请，参加哥伦比亚广播公司的“60分钟”栏目，就这些指控和我们的婚姻状况回答问题。
I was dropping in the New Hampshire polls, and Hillary and I decided we should accept an invitation from the CBS program 60 Minutes to answer questions about the charges and the state of our marriage.
因为家长参加到了该项目中，所以儿童的出勤率和在校时间的确上升了。
School attendance did rise for families participating in this program, and students stayed in school longer.
研究发现，参加试验者在喝了含黄烷醇的饮料后，他们计算的速度和准确率都有所提高。
The findings show that they could do the calculations more quickly and more accurately after they had been given the drink.
韩国25-64岁的女性毕业受教育者中，只有60%在参加工作，使得韩国女性的就业率居于经济合作与发展组织国家之末。
Only 60% of female South Korean graduates aged between 25 and 64 are in work—making educated South Korean women the most underemployed in OECD countries.
但这位制作人称，这些活动无助于提高收视率，布西曼因此并没有受邀参加这档节目。
Those activities would not make for good television, the producer said, and Bushman was not invited on the show.
人口出生率的下降以及越来越多的人出国留学，共同导致了参加高考人数的减少。
The falling birth rate and growing popularity of overseas educations have combined to pull down the number of people competing to get into China's universities.
在一些地方，超过90%的选民都参加了投票。在俄罗斯全国各地，投票率最高的往往是俄罗斯最贫穷的地区，包括像莫尔多瓦、车臣以及达格斯坦。
The highest turnouts, in excess of 90 percent, came from some of Russia's poorest regions, such as Mordovia, Chechnya, and Dagestan.
BaDung参加了一个世行项目的实施工作。该项目旨在将越南的艾滋病流行率从控制在较低水平。
Ba Dung is participating in a project funded by the World Bank that aims to keep HIV prevalence low in Vietnam.
这项由1.6万名志愿者参加的试验结果表明，在接受注射人群中，疫苗的保护率为31%。
The results of the trial, which involved more than 16,000 volunteers, suggested that the vaccine was 31% effective at preventing infection among those who were inoculated.
一项有7500位选民参加的出口民调显示苏西洛的支持率高达42%，而支持梅加瓦蒂夫人和Prabowo先生的人分别只占13.4%和5.7%，至于其他候选人支持率就更低了。
One exit poll of 7,500 voters gave him 42% support, Ms Megawati 13.4%, Mr Prabowo 5.7% and the rest even less.
潘南老师率巴蜀儿童合唱团赴德国参加“林堡国际合唱民间艺术节”，荣获金奖。
Our chorus team headed by Miss. Pan Nan won the gold in "the Limburg International chorus Festival" in Germany.
该校目前有一支队伍正在参加暴雪娱乐公司组织的“宿舍英雄”高校锦标赛，这项在ESPN2频道播出的比赛取得了极高的收视率。
The school had a team compete in Blizzard Entertainment's recent "Heroes of the Dorm" college tournament, which was broadcast on ESPN2 and received strong ratings.
病人们被募集来参加非整数倍的筛选，FASTER测验的目的之一是预测当代妊娠中期羊膜穿刺术相关的流产率。
One of the purposes of the FASTER trial was to calculate the contemporary procedure-related loss rate after midtrimester amniocentesis using patients who were recruited for aneuploidy screening.
合格率仅包括那些实际参加考试的人，数字不包括缺席或退出考试的人。
The pass rates include only those candidates who actually took the exams. The numbers do not include no-show candidates or those who withdrew.
这是保尔森第四次率美国内阁代表团参加中美对话。
This is the fourth time Paulson is heading a delegation of US cabinet officials at such a conference.
不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接，人们可以随时随地通话、收发电子邮件或者参加视像电话会议。
Lightweight mobile phones with high-resolution screens will soon be able to connect with satellites, and people can make calls, send and receive emails, or attend video conferences anytime anywhere.
每年有一千多人参加国家病案管理职业证书考试，一个考试平均的通过率是60%。
Around one thousand people apply to national license exam every year and the average passing rate is 60%.
如果泰格﹒伍兹不参加锦标赛，电视收视率就会大打折扣。
If Tiger Woods isn't in the tournament, television ratings take a big hit.
如果泰格﹒伍兹不参加锦标赛，电视收视率就会大打折扣。
If Tiger Woods isn't in the tournament, television ratings take a big hit.
应用推荐