选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
她参加投票；给人针灸。
唐宁街发言人说：“我们没有参加投票。”
A Downing Street spokesman said: "We did not participate in the vote."
直到1985年文盲还是不允许参加投票。
Until 1985 those who could not read and write were not allowed to vote.
约有1000名选民没有参加投票。
预计不足一半的欧洲选民将参加投票。
Fewer than half the European electorate is expected to cast ballots.
股份公司还需要支付自己的税费(但是不能参加投票)。
但是接受过良好教育的人比同龄人更愿意参加投票。
But well-educated ones are more likely to vote than their peers.
白宫声称，奥巴马上周并未参加投票，因此不必烦恼。
The White House argues that Mr Obama was not on the ballot last week and there is therefore no need to fret.
超过900个居住岛屿上的1.71亿位选民都登记参加投票。
Across more than 900 inhabited islands, 171m voters have registered to vote.
他说：“我们今天在这里鼓励巴基斯坦人民鼓起勇气参加投票。”
"We are here today to encourage the Pakistani people to accept the call of courage and to vote," she said.
不过，选民则成为您的义务参加投票的候选人的权利和豁免权。
But as voters it becomes your duty to vote for the right candidate and the right dispensation.
2000年，有2200万具有资格投票的未婚女性没有参加投票。
In 2000, 22 million unmarried women who were eligible to vote didn't do so.
这是我们第一次感觉到这是一个公正的选举，所以我们想要参加投票。
This is the first time that we feel like we are looking at a fair election, so we want to vote.
由于后来他立即被逮捕，虽未能参加投票，但现在却继续回来参加竞选。
He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run.
过去几年的选举因为明显地属于人为操纵，以致于很少有选民有兴趣参加投票。
Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.
之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。
Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.
候选人还包租了36架飞机，帮助大约两万移居国外的人从美国和欧洲回到塞浦路斯，参加投票。
Thirty-six planes were chartered to help bring an estimated 20, 000 expatriates to the island from the United States and Europe to cast their votes.
所有的竞选人员都要仔细检查登记注册要参加投票和是否在过去的选举中参加过投票的公众档案。
All campaigns scrutinize public records showing who is registered to vote and whether they have voted in past elections.
我拒绝这些理论，而且美国人民在11月参加投票并用投票支持变革时他们也是拒绝这些理论的。
I reject these theories, and so did the American people when they went to the polls in November and voted resoundingly for change.
2006年没有参加投票的人中，四分之一的人说自己“太忙”或有“相冲突的工作或学习计划。”
One in four people who didn't vote in 2006 said that they were "too busy" or had "conflicting work or school schedules."
有媒体统计，7成参加投票的网友表示赞成中式英语的使用，认为中式英语既有趣又被大家口耳相传，将来老外也会这么用。
Statistics suggest that 70 percent of voters support the use of Chinglish and say that one day foreigners too will use it.
有媒体统计，7成参加投票的网友表示赞成中式英语的使用，认为中式英语既有趣又被大家口耳相传，将来老外也会这么用。
Statistics suggest that 70 percent of voters support the use of Chinglish and say that one day foreigners too will use it.
应用推荐