参加战役之人原计划在2000年之前彻底消除这种疾病。
他参加过许多战役,立下了汗马功劳,但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日,他在诺曼底的犹他海滩登陆,他后来参加了阿登战役行动。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
为了你的未来,你必须获得一个实习职位,就像参加营销战役一样,将自己当做商品推销出去。
“You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, ” Richards says.
“这个仪式让人印象非常深刻,”参加了仪式的安德鲁·费斯汀(AndrewFesting)说。他的父亲弗朗西斯·费斯汀(Francis Festing)是陆军元帅,曾担任同盟国在缅甸战役中的指挥官。
"It was a very impressive performance," said Andrew Festing, son of Field Marshal Sir Francis Festing, a commander in the Allies' Burma campaign, who attended the ceremony.
现在被人们称为陶顿25 (Towton 25)的战士在陶顿战役前还参加过别的战斗,有愈合的头骨骨折为证。
THE soldier now known as Towton 25 had survived battle before. A healed skull fracture points to previous engagements.
要体验传统南部的风貌,你可以参加一次内战中的战役重现。
FOR a taste of the old South, you can attend a civil war battle re-enactment.
在两次服务期中,他参加了越南战场上31场主要战役的指挥工作,被授予一枚青铜星章和三枚紫星勋章。
He was involved in 31 major combat operations in Vietnam during two Tours, and was awarded a Bronze Star and three Purple Hearts.
在从军期间,他参加了特伦敦战役,在此战役中,他的左肩被子弹击中负伤,并损坏了腋窝动脉——胳膊的主动脉。
During this time, he fought in the Battle of Trenton, during which he was wounded by a bullet hitting his left shoulder and injuring the axillary artery, the major bloodway to his arm.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河,像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
当时的陆军大臣,参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅,带着阴郁的神情注视着这一切。
The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.
卡塔尔表示将加入到对抗利比亚的战役中,这是第一个参加的阿拉伯国家;而英国国会以压倒性多数票支持英国介入其中。
Qatar says it will join the campaign against Libya - the first Arab country to do so - while the British parliament has overwhelmingly voted in support of the UK's involvement.
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役,运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river.
这个男人夸口说他曾经参加过那次著名的战役。
The man boasted that he has ever attended that famous battle.
在那里,他赢得了一枚银星、一枚铜星、一枚紫心勋章,所参加的战役记录在1992年Lieut。
When he got there, he earned a Silver Star, a Bronze Star and a Purple Heart in battles memorialized in the 1992 book by Lieut.
某些战役,高级指挥员有亲自参加之必要,其他则无此必要。
It is necessary for the high commanders to participate personally in certain battles but not in others.
雅文战役后,莱娅前往卡巴尔星球,参加重大的“中立星球会议”。
Leia attended an important Conference of Uncommitted Worlds on the planet Kabal after the Battle of Yavin.
他没有参加拿破伦的那两次战役。
谁参加了1916年的凡尔登战役?
他自愿参加这次战役。
法国曾邀请英国、俄罗斯、美国等国的领导人参加诺曼底登陆70周年纪念活动。那次战役扭转了二战的局势。
France invited top leaders of the United Kingdom, Russia, the United States and others to celebrate the 70th anniversary of Normandy Landing, a watershed battle in WWII.
1944年末,该师在补充兵员后参加突出部战役,成功抵抗住了德国装甲师对巴斯托涅的进攻。
The end of 1944, the division participated in the replacements after the Battle of the Bulge, successfully withstood the German armored divisions on the offensive Bastogne.
游戏中,既可以组队挑战各种丰富的剧情战役,也可以与其他玩家进行多人对抗,更可以参加数千人规模的大型比赛。
Game, both team challenges and richness of story battles, but also with other players over confrontation, even thousands of people can participate in a large-scale competition.
24岁的托尔金来到战场时,正好赶上参加索姆河战役,这场战役旨在打破协约国和同盟国之间的僵局,但是这一目标未能实现。
The 24-year-old Tolkien arrived in time to take part in the Battle of the Somme, a campaign intended to break the stalemate between the Allies and Central Powers. It did not.
从普拉东·卡拉塔耶夫看,讲述的他当兵时间久,参加过不少战役加以判断,他应该有五十多岁了。
Platon Karataev must have been over fifty to judge by his stories of the campaigns in which he had taken part.
他自称他参加过淮海战役。
他自称他参加过淮海战役。
应用推荐