参加培训工作，不断提高技能和能力；
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
如果你现在正在(或曾经在)信息产业工作，你可以参加在线信息安全的培训，获得在线学位或证明。
If you are (or were) already working in information technology, you can pursue career training specifically in information security through online degree and certification programs.
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
CTE毕业生可以选择继续读大学、接受培训或直接参加工作。
CTE students may go on to university, to training or directly into work.
当时，我是他们的管理培训生，被安排参加一个老派的培训课程，周六到各家店铺和伦敦城外的工厂工作。
I was a management trainee and was put through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.
我工作了8个月，到秋天的时候，我请了15个月假，去参加海军陆战队的军官培训。
I worked eight months, and by fall I was off for 15 months of Marine Corps officer training.
这难道是不流利、给教师重新安排工作或要求他们参加语言培训班的理由？
Is this lack of fluency that justifies reassigning a teacher, or requiring them to take fluency classes?
参加所有你公司提供的培训课程，专注那些技能，为你现在的业务或是今后的工作打下基础。
Take every course that's offered and focus on skills that can lay a foundation for your own business or next job.
最近，参加培训的人对撰写调查报告和科技文献之类的工作尤为感兴趣。
These days the donors are particularly interested in niches, such as investigative reporting and science writing.
今年三月，旱情终于有所缓解，此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区，参加由该部组织的一次特别培训。
As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.
有的是在家里工作的员工，有的是参加在线培训课程(instructor - led online,ILO)的学员，所以想通过查看用户的屏幕来帮助他们解决问题通常是不现实的。
Whether it's employees working from home or students taking an instructor-led online (ILO) class, often it is impractical to see the users' screens to help them with difficulties.
除此之外，当我们参加培训课程的时候，我们可以认识很多在其他领域工作的人。
Besides, when we attend the training class, we can meet many people work in other fields.
不管你是获得了学士学位，大专学位，或参加了网络培训教程，一份在家从业的工作都是指日可待的。
Whether you are opting for your bachelor's degree, your associate's degree, or career training through an online vocational program, a work-at-home job could be just around the corner.
我由于工作没有固定的时间，因此我不参加培训中心的IT课程。
I do not have fixed time, so I do not join the IT courses of training centers.
也就是说在找工作的同时，可以申请护照(可能要六个月甚至更多的时间)、学习一到两门外语、或者去参加一些培训课。
That means obtaining a passport (which can take six weeks or more), learning a language or two, and even taking some classes.
参加所有有助于员工的工作会议和酒店培训。
Attend and actively contribute to all relevant staff meetings and hotel trainings.
咱们来看看这些可以获得晋升的工作，看看你可以参加哪些职业培训来找到新的工作吧。
Check out a few of the jobs that made the cut, and find out how you can use career training to secure a new position.
对于定期到经营场所进行商务出差或参加基本工作以外的培训的员工，公司通常会提供住宿，三餐和交通。
Employees regularly based in operations sites, who are on business or training outside their base assignment, are normally provided accommodation, meals and transportation by the company.
很多全职工作者甚至选择在职期间参加晚上培训。
Many full-time workers even choose to keep their jobs while studying online.
激烈的竞争和过量的工作负荷有时候会使父母们很难参加育儿培训课程。
Fierce competition and excessive workload sometimes will make it hard for some parents to participate in the childcare class.
激烈的竞争和过量的工作负荷有时候令父母们很难参加育儿培训课程。
Fierce competition and excessive workload sometimes will make it hard for some parents to participate in the childcare class.
审核员应接受总共相当于二十个工作日从事环境审核的在岗培训，参加至少四次环境审核。
An auditor should have completed on-the-job training for a total of twenty equivalent workdays of environmental auditing, and for a minimum of four environmental audits.
很多新员工抱怨他们不应该全职的工作，另外每周还要参加15个小时的培训。
Many new employees complain that they can't be expected to work full-time and take 15 hours of class per week.
如果是通过网络获得学位证书的话，你就可以在不影响当前工作日程的情况下参加培训。
Earn your degree online, and you might not need to make any changes to your current work schedule while you train.
安排培训程序。组织培训工作间，决定培训顺序以及谁将参加培训。
Setting up training programmes. Organising a training workshop, deciding on the sort of training required and who will need training.
安排培训程序。组织培训工作间，决定培训顺序以及谁将参加培训。
Setting up training programmes. Organising a training workshop, deciding on the sort of training required and who will need training.
应用推荐