参加会议者须提交举办方邀请信、会议发言提纲以及食宿、交通、学术注册费等预算内容。
Participators of conference shall submit invitation of sponsors, outline for speech as well as budgets for accommodation, transportation, and registration fees for the conference.
在2008年，一年一度的混沌通讯大会在柏林举行。参加会议的科学家，黑客，艺术家和乌托邦者们可以升级他们的徽章。
In 2008, the scientists, hackers, artists and utopians who attended the annual Chaos Communication Congress in Berlin had the option of upgrading their badges.
但是，到会期临近时，几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
经济的低迷不仅影响了就业，而且还影响了其他开发者的重要活动，例如参加会议。
The slowdown in our economy has not only effected jobs but also other things developers take for granted such as attending conferences.
在重新考虑了会议的真正目的之后，这个二线经理可以定义一个议程和需要参加会议的成员，将会议出席者的名单缩减。
After reviewing the actual goal of the meeting, the second-line manager was able to identify an agenda and required participants, reducing the attendance list.
确保你知道真正的决策者是谁，如果他们不能够到场并参加会议，那就别浪费你自己(或是其他人)的时间了。
Make sure you understand who the real decisionmakers are, and don't waste your time (or other people's) until they can be present and participate.
参加慧俪轻体减肥的大部分会员都会是长期的坚持者，不管他们是否参加会议。
Most people who join Weight Watchers are long term followers whether they attend meeting or not.
大会的召集者知道这位显赫的学者的到来将会使参加会议的费用增加，但却没有事先咨询其他的参加者。
The convenor, knowing the pre-eminence of this individual increased the cost of attending the lectures without consulting them first.
会议的一些组织者说，萨默斯被邀请提出一些能引发争论的问题；他是作为经济学家，而不是作为哈佛官员参加会议的。
Conference organizers said Summers was asked to be provocative, and that he was invited as a top economist, not as a Harvard official.
对于一些参与者会跨越12个小时并且反复进行的会议来说，要轮换会议开始时间，以避免总是影响同一个人的个人生活来参加会议。
In cases where there are 12-hour time shifts to deal with for recurring meetings, rotate the start time so that the same people aren't stuck being inconvenienced in their personal lives repeatedly.
来自文联的作家协会、老年活动中心、老年大学的文艺爱好者参加会议并开展了交流座谈。
Writers from the text of the joint, the elderly centers, old age at the University of literature and art enthusiasts to participate in the meeting and launched a forum to exchange.
来自文联的作家协会、老年活动中心、老年大学的文艺爱好者参加会议并开展了交流座谈。
Writers from the text of the joint, the elderly centers, old age at the University of literature and art enthusiasts to participate in the meeting and launched a forum to exchange.
应用推荐