专家说,它需要更多的工厂和贸易商参加企业。
Expert said that it needs more mills and traders to take part in the businesses.
室友:也不全是,我想参加企业协会,这样学到的经验对我将来找工作很有用。
Roommate: Not really. I'd rather join the Entrepreneurs' Club, so my experience will be helpful, when I look for jobs in the future.
参加企业培训团体项目的企业应在50家以上(含50家),其中70%以上企业应符合本实施细则第六条规定的条件;
More than 50 enterprises (including 50 enterprises) participate in the enterprise training group project, in which above 70% enterprises shall meet the conditions prescribed in Article 6 herein.
报名参加管理课程,这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
传单和海报列出了所有派代表参加招聘会的企业。
The flyers and posters list all the businesses that are sending representatives to the career fair.
作为一个条件,我们应该要求他们参加一个特殊的项目:任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
奥巴马说,保险企业将有参加到这种交易所中的积极性,因为这会让它们竞争数以百万计的新客户。
'Insurance companies will have an incentive to participate in this exchange because it lets them compete for millions of new customers,' Mr. Obama said.
因为,很明显地,他们提高了参加董事会母公司企业的价值。
Because they increase the value of the firms whose boards they join, apparently.
美国开展的这项研究调查了98位参加模拟企业面试的大学生。
The US research looked at 98 undergraduates taking part in mock interviews with businesses.
为了就适用于参加协作工作的企业的安全策略、标准和工具达成一致意见。
To agree what security policies, standards and tools are applicable to the enterprises participating in the collaborative efforts.
我很高兴能够参加此次论坛,下面我将就经济转型期,中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
近日我参加了为一家社交网络相关企业举行的推介会,所见令我颇感意外。
I recently waked into a pitch meeting for a social networking related business and was surprised by what I saw.
现在我们这里有很多企业都参加了奥巴马声援团,现在他当选了,我们还会一如既往地支持他。
Now there are many businesses involved in the Obama campaign and it will continue now that he is President.
我们刚刚参加完企业2.0大会,希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from theEnterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
去年夏天,我收到IONA于2006年9月11日参加OS Gi企业工作组的邀请。
Last summer I received an invitation for IONA to attend the OSGi Enterprise Workshop on September 11, 2006.
企业可以向当地的教育工作者伸出援助之手,赞助旅行或部分旅行,以参加Web会议或研讨会。
Businesses can reach out to local educators and offer to sponsor their trip or part of their trip to a web conference or workshop.
这样就产生了世界上最大的因特网企业:福特汽车网和通用汽车交易网合并了,戴姆勒·克莱斯勒公司作为第三个合作伙伴参加。
Thus was born what then was the world's largest Internet business when Ford's Auto-Xchange and GM's TradeXchange merged, with DaimlerChrysler representing the third partner.
硅谷的许多顶尖和优秀的企业都参加了在旧金山举行的Web2.0会议,但这场盛会上最亮眼的明星无疑是Twitter。
The great and the good of Silicon Valley were in attendance at the Web 2.0 conference in San Francisco, but the belle of the ball was undoubtedly Twitter.
大约1200多名参加工商领导人峰会的工商企业界人士参加演讲会。
About 1,200 business leaders participating in the CEO Summit attended the lecture.
我拥有一些计算机方面的知识,在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后,我开始对网上市场调查表现出兴趣。
I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
所有参加谈话的人都认为,工作保障已经是过去的事了,因为各公司企业都在通过解聘高薪雇员来节省开支。
All the participants felt that job security is a thing of the past because companies and corporations are cutting expenses by shedding high-salary employees.
资源库严格定义了共同参加的企业应用程序可以交换的消息的结构。
The repository rigorously defines the structure of the messages that participating enterprise applications can exchange.
本周,一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士,参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。
This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.
赛格威电动车的发明人、企业家狄恩·卡门说,参加比赛的条件非常简单:“你进入谷歌的科技博览会网站,就会看到报名参加的办法以及所有竞赛的项目。
"All you need to participate is access to the Internet and imagination," said Entrepreneur Dean Kamen, who's best known as the inventor of the Segway. "You go to google.com/sciencefair.
因此,他的新年愿望企业能够在明年六月参加于洛杉矶举行的首次会议。
As such, his wish for the New Year is for industry to turn up to its first conference in Los Angeles next June.
因此,他的新年愿望企业能够在明年六月参加于洛杉矶举行的首次会议。
As such, his wish for the New Year is for industry to turn up to its first conference in Los Angeles next June.
应用推荐