如果我们马上完全参与并且分担解决问题，那么我们可能会以我们的才能和技能找到复制的方法。
If we were fully participating in the moment and sharing in solving the problem, we probably could have found a way to assist within our talents and skills set.
在更多国家分担成本之时，国际间的合作很可能更加费用高昂并难以管理，并由参与国的拖延导致进程缓慢。
While more countries would share the cost, an international collaboration would probably be more expensive and cumbersome to manage, and could be slowed down by delays of any of the partners.
他建议说，要把它变成一项多人参与的活动，你的朋友们一起分担成本，分享成果。
He recommends turning it into a social event in which you and your friends split the costs-and the bounty.
其他国家也可以参与进来，特别是那些在影响增强的同时愿意帮助分担责任的国家。
Others may be added, especially if their rising influence is matched by a willingness to help shoulder responsibilities.
你们曾经从大量的灵魂中被挑选了出来，从三倍于这个数量的灵魂中被挑选参与和分担。
You were chosen from a great number of souls, triple the number that could incarnate and participate.
让队伍会议变得有效率、有价值、催人向上。让大家分担每个会议项目的责任，确保大家都参与到会议中去。
Make team meetings useful, worthwhile and uplifting. Share responsibilities for meeting agenda items and be sure that everyone participates.
由于BOT项目本身的特点及风险分担涉及的风险因素和项目参与方的复杂性，BOT项目风险的分担因此也成为BOT项目理论研究中的难点。
Because risk factor and the project participant's complexity involved in one's own characteristic and allocation of risks, BOT project risk is become BOT difficult point.
相反，她可以统筹管理好家务劳动责任的分担，并要求她的伴侣参与其中。
She may have to manage many of the household duties , and request that her partner take part in them.
文章拟从高校教育成本核算及其分担方面参与探讨。
The paper talks about the education cost keeping and cost shares responsibility in higher institution.
成本分担博弈中的平均分担机制往往导致参与人低报自己的收益率，从而导致博弈结果的无效率。
The average sharing mechanism in cost sharing game often leads to participants' reporting a yield lower than the fact, thus an ineffectiveness of the game results.
另外BOT项目参与主体多，项目产生的风险应由参与各方分担等诸多因素的影响，使得结果产生较大偏差，这是导致我国BOT项目运作失败率高的一个重要原因。
Otherwise, many partner to share risks and other influential factors result in much warp that is important reason which lead BOT projects to failure with high ratio.
几个参与者或他们的孩子安排好合乘一辆车旅行，分担费用，轮流提供车辆，轮流驾车。
An arrangement whereby several participants or their children travel together in one vehicle, the participants sharing the costs and often taking turns providing the vehicle and driver.
他们住在房子里，享受着食物，并且提供了他们干净的衣服也参与了利益的分享，如果他们要像他们所宣称的平等，他们也有责任去分担工作。
They live in the house, eat the food, and provided with clean clothes, and share in the benefits. If they are the equals they claim to be, they are obliged to share in the toil.
随后，在PPP项目风险分担原则的基础上，兼颐项目各参与方和项目的整体利益，分析并设计了PPP项目关键风险因素如何分担。
Subsequently, on the basis of risk-sharing principles and the balance between the each participant in the project, this paper analyzes and designs the sharing method of PPP project risk allocation.
随后，在PPP项目风险分担原则的基础上，兼颐项目各参与方和项目的整体利益，分析并设计了PPP项目关键风险因素如何分担。
Subsequently, on the basis of risk-sharing principles and the balance between the each participant in the project, this paper analyzes and designs the sharing method of PPP project risk allocation.
应用推荐