其中的一个文件是项目参与者列表，现在将它作为文本文档维护，类似于清单1(这里的姓名和地址都是虚构的)。
One of them is the list of project participants that is currently maintained as a text document similar to Listing 1 (names and addresses are made up here).
我不介意课程参与者知不知道世界上最富有的人是谁—比尔·盖茨—我担心的是他们不愿给自己写一张目标清单。
I don't mind that the seminar participants didn't know who the world's richest man is - it's Bill Gates - but it bothers me that they weren't willing to create a list of goals.
清单4中的第一种基本变化是ACORD模式的扩展，增加了一个可选元素表示参与者的社会安全号码(SSN)。
The first basic change presented in Listing 4 is the extension of the ACORD schema by adding an optional element for a party's social security number (SSN).
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
从1939年开始，这项研究每10年进行一次，研究人员要求参与者列一张择偶清单，清单要包含18种不同的性格，从毫不相干的到必不可少的。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
该评选已经制定了一份清单如下55个，目前活跃的参与者来自31个国家，在所有六个足球大洲，您投的票是为了世界上最有名的足球运动员。
The IFFHS has drawn up the following list of 55 currently active players from 31 countries in all six football continents from which you can cast your vote for the best-known footballer in the world.
该评选已经制定了一份清单如下55个，目前活跃的参与者来自31个国家，在所有六个足球大洲，您投的票是为了世界上最有名的足球运动员。
The IFFHS has drawn up the following list of 55 currently active players from 31 countries in all six football continents from which you can cast your vote for the best-known footballer in the world.
应用推荐