但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
股份激励制度能够鼓励员工参与公司的经营管理，提升他们对公司的长期责任感。
Share-based incentive programmes can be introduced to encourage employees to participate in the ownership of the company, and increase their long-term commitment to the business.
但股东并不可能亲自参与到公司经营管理的各个方面。
But it is impossible for shareholders to manage the company by themselves entirely.
房地产投资信托制度的基本性质是信托，投资人不直接参与基金财产的经营，而是由基金管理人对基金进行经营管理。
The investor doesn't attach themselves to the management of the fund assets directly. But the fund managers operate and manage the fund assets.
更重要的是，它是一个物流商参与到生产厂家业务经营管理的过程。
More importantly, it is the process of a logistics provider participating in the management and administration of a manufacturer's business.
如何迅速把握住动态变化的市场机遇成为航运企业经营管理与参与竞争的策略关键。
It becomes the key strategy how to rapidly get hold of dynamically changing market opportunities for the management and competence of shipping enterprises.
如何迅速把握住动态变化的市场机遇成为航运企业经营管理与参与竞争的策略关键。
It becomes the key strategy how to rapidly get hold of dynamically changing market opportunities for the management and competence of shipping enterprises.
应用推荐