项目经理、开发人员、DBA、业务分析师、QA专员，以及其他以某种形式参与到软件开发中的管理人员
Project Managers, Developers, DBAs, Business Analysts, QA Specialists, and other management people that participate in software development in one form or another.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
整个团队包括客户、开发人员、管理人员、质量专家、文档人员，和其他参与项目的所有人。
The whole team includes the customers, developers, managers, quality professionals, writers, and everyone else who is involved with the project.
作为管理者，比尔和戴夫都公开参与项目。
As managers, Bill and Dave were openly involved in projects.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
关于计划和项目组合的数据必须要收集，为一致性和准确性而进行评估，并且为那些参与项目组合管理工作的所有人所用。
Data about initiatives and portfolios must be collected, assessed for consistency and accuracy, and made available to all those engaged in the work of portfolio Management.
将管理项目的责任单独指派给项目经理，整个过程中没有客户代表的参与，这种项目管理的方式也变了。
The management of the project is no longer delegated to a project manager, with the customer representative disengaging from the process.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
她说，那位迟到者最终没能获准参与银行的管理培训项目，他在用餐时的糟糕表现是最主要的原因。
She says poor manners were the main reason the bank spurned the latecomer for its management-training program.
参与项目组合管理实践的整组个人的和组织的实体是良构的报告集合的受益人。
The entire group of individuals and organizational entities engaged in the exercise of Portfolio Management are the beneficiaries of a well-conceived collection of reports.
管理员：请告诉我员工的全名、希望使用的电子邮件ID、工作角色和职责的描述，他将参与的项目。
Admin: Please give me the employee's full name, preferred E-mail ID, a description of the job roles and responsibilities, and the project to which the employee is assigned.
协助工程部经理管理设施设备和工程，提供技术支持和有效的设备维修，并参与工程项目。
Assist engineering manager to manage facility, equipment and engineering, to provide technical support and effective maintenance, to be involved in engineering project.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数，”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport, " said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数，”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport," said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
项目需要IBMRational和CSC双方的积极参与和管理，因此它的结构必须满足共同管理的要求。
The program required active participation and management by both IBM Rational and CSC, so it had to be structured to make co-management possible.
我过去参与过的一个监测项目曾经使用一些cgi脚本和一个ApacheWeb服务器构建web页面，提供可用队列管理器的列表。
One of my past instrumentation projects was to use some CGI scripts and an Apache Web server to build Web pages with a list of available queue managers.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP MorganChase) 3个月的咨询项目。
Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
参与各类关键流程项目，协助进行项目管理。
Coordinate the key company projects and assist in project management.
参与人力资源项目，例如微信招聘、猎头管理和校园合作等。
Be involved in HR projects tasks, such as Wechat recruiting, headhunter management, university cooperation etc.
参与部分项目的项目管理工作，把控项目进度，控制项目成本，降低项目风险；
Prepare project management for some project, control project schedule, control project cost and down project risk.
我想借此机会想所有直接参与这个项目的苏州市职业大学管理层和教职员工表示感谢。
I would like to take this opportunity to express my thanks to the management and all the staff from SVC who have been directly involved in this program.
如果需要人工干预，工作流管理器可以生成工作项目来允许公司员工参与业务流程。
If human intervention is required, a workflow manager can generate work items to allow a company's staff to participate in the business processes.
领导并管理整个喷粉线项目，包括参与项目的前期导入、施工、安装、调试、改进、验收等全过程。
Lead and manage the whole painting line project , include attending the launching / manufacture/ installation/commission/improvement/acceptation …etc. the whole process .
项目经理主动参与采购流程并协助管理采购。
The project manager is actively involved with the procurement process and assists in managing procurements.
参与并管理新产品相关的中试项目。
Participate in and manage new product-related pilot projects.
本项目所有人员都要对健康、安全、卫生、环境保护负责，必须与项目安全管理人员一同参与健康、安全、卫生、环境保护管理工作，保持改善施工现场的生产、生活条件。
All the personnel shall be responsible for and shall participate in the management of health, safety, hygiene and environmental protection to keep improving the working and living conditions.
本项目所有人员都要对健康、安全、卫生、环境保护负责，必须与项目安全管理人员一同参与健康、安全、卫生、环境保护管理工作，保持改善施工现场的生产、生活条件。
All the personnel shall be responsible for and shall participate in the management of health, safety, hygiene and environmental protection to keep improving the working and living conditions.
应用推荐