他们在参与社会互动时感到不舒服。
They feel uncomfortable when engaging in social interactions.
利用客人参与社会媒体的倾向来分析客人种类。
Consider segmenting guests by their tendency to post or participate in social media.
我们或者参与社会媒体中心的变动，或者疑惑是否会发生什么。
We’re either actively engaged in monitoring all the social media hubs or we’re wondering if something’s happened there.
陈坤长期参与社会公益与慈善活动并得到广泛认可。
Chen Kun has been widely recognized for his consistent support for social causes and philanthropy.
人民参与社会管理和公共事务越多，推动社会进步的能量就越大。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.
现在，看起来这两个脑区可能也涉及到从参与社会互动中产生奖励信息。
Now it looks as if these two brain regions may also be involved in processing the rewarding information that comes from engaging in social interactions.
我们都知道，参与社会、融入社会是我们感到幸福最重要的因素。
It's no surprise that social engagement is one of the most important contributors to happiness.
视残儿童将来能否平等参与社会，关键在于他们社会适应能力的高低。
Whether visually handicapped children can immerse successfully in society, the keypoint lies in their social adaptation.
但是我们必须相信这些孩子是聪明的，只要有了参与社会和技能，就会发生神奇的变化。
But we must believe that these kids are smart, and with the skills to engage the real world, magic can happen.
在另一项试验中，科学家们发现倭黑猩猩只有在参与社会互动时才会这么做。
In another experiment, the scientists found bonobos only Shared when doing so led to a social interaction.
在教学内容上应当以理论技术为主；在教学过程中应当注重深度参与社会。
The context of the teaching should focus on technology theory and in the process of teaching, the higher professional education should pay attention to deeply social practice.
曾经的“抽烟休息时刻”现可以转化为“参与社会媒体时刻”，前提只需要有清晰的信号。
What used to be cigarette breaks could turn into "social media breaks" as long as there is a clear signal and IT isn't looking.
在过去二十五年期间，微型金融证明了数百万计的人们可以以正常方式参与社会。
Microfinance during the past twenty-five years has demonstrated that millions and millions of people can participate in society in a normal way.
你看他们有说有笑的，一辈子轮椅、拐杖伴他们参与社会，他们一点儿也不自卑。
The wheelchairs and crutches accompany them all their lives and they attach themselves to the society. They don't feel self-humiliation at all.
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
Some actors and rock stars use their star power for social activism.
残疾儿童干预的一个主要宗旨是帮助他们尽可能参与社会，游戏具有这方面的功能。
Play intervention would help children with disabilities participate social life as more as possible.
她重新发现到，儒家思想教导人类应积极地参与社会，而不是默默地接受社会现状。
Specifically, she rediscovered that the Confucian way of learning to be human involves active participation in society rather than passive acceptance of the status quo.
她重新发现到，儒家思想教导人类应积极地参与社会，而不是默默地接受社会现状。
Specifically, she rediscovered that the Confucian way of learning to be human involves active participation in society rather than passive acceptance of the status.
参与社会项目、给予员工及其家庭恰当的照顾、为员工提供平等机会构成了全球运作的基础。
Involvement in social projects, caring for employees and their families, and providing equal opportunities for all employees form the foundation of the global operations.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
如果你选择使用实习生，KiviLerouxMiller可以给你一些让实习生参与社会媒体项目的建议。
If you go the intern route, Kivi Leroux Miller has some tips for giving social media projects to interns.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
国际先生评估项目每三年举行一次，次要目的是评估15岁的先生能否曾经获得参与社会所需的知识和技能。
PISA, which is held every three years, primarily aims to assess whether 15-year-old students have acquired the knowledge and skills required to participate in society.
在音乐参与社会道德构建的过程中，应注意发挥音乐的优势，并使音乐作品与社会的道德建设目标保持一致。
In the process of ethical construction therefore we should take advantage of music so as to make music works keep agreement with the goal of ethical construction.
在音乐参与社会道德构建的过程中，应注意发挥音乐的优势，并使音乐作品与社会的道德建设目标保持一致。
In the process of ethical construction therefore we should take advantage of music so as to make music works keep agreement with the goal of ethical construction.
应用推荐