陈坤长期参与社会公益与慈善活动并得到广泛认可。
Chen Kun has been widely recognized for his consistent support for social causes and philanthropy.
进一步强化品牌形象，积极参与社会公益活动，加强和社会的密切联系。
To further strengthen the brand image, and actively participate in social activities to strengthen the close ties and society.
德胜公司自创建以来，一直积极参与社会公益事业，尽最大努力回报社会。
Tecsun Homes has always taken part in social responsibility projects ever since its inception.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
中国奥的斯电梯集团还一直积极参与社会公益活动，主要包括交通工具安全知识教育、奥的斯特奥会志愿者项目、慈善募捐等形式。
Otis China also actively takes part in social charity activities, including public safety knowledge education, Otis Special Olympics Volunteer Program and charity donations etc.
因此，创梦将积极参与公益事业、并努力承担企业社会责任、推动网络文明。
Thus, a dream will actively participate in public welfare undertakings, and corporate social responsibility efforts to promote the network civilization.
作为国家政策性银行，中国进出口银行积极参与公益事业，回馈社会。
As a state policy bank, the bank actively participated in various activities of social work and community service to pay back the society.
美富珠宝一直致力于社会公益事业，并多次积极参与、组织社会公益性慈善活动。
Morrison & Foerster jewelry has always been committed to social welfare undertakings, and many actively participate in organized social welfare, charitable activities.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念，积极投入社会公益事业，致力于培养更多的社会人才，更好地服务社会。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
此处的用语应该像这样：“塞穆尔•迪佩萨（SamuelDipiazza）在他的职业生涯中，一直积极参与社会事务”，然后列出他过去现在所担任过的所有慈善公益性职务。
The wording should be like this: "Samuel DiPiazza has always been very active in civic affairs throughout his career", followed by a list of all charitable positions past and present.
此处的用语应该像这样：“塞穆尔•迪佩萨（SamuelDipiazza）在他的职业生涯中，一直积极参与社会事务”，然后列出他过去现在所担任过的所有慈善公益性职务。
The wording should be like this: "Samuel DiPiazza has always been very active in civic affairs throughout his career", followed by a list of all charitable positions past and present.
应用推荐