能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
即使你不愿意，也要尽力参与社交活动。
参与社交网站会提高个人交换资讯的能力。
Participating in social network (s) will enhance one's ability to exchange information.
与我有关联的组织或机构邀请我参与社交网站。
The organizations I have interactions with invite me to participate in social network (s).
在街道和空间上参与社交的体验也被考虑在内。
The experience at street level and Spaces to socialize are taken into consideration.
他们保持着友谊，以通看护他们的孩子。他们也许一起参与社交活动。
They maintain a friendship, they co-parent their kids, they may do things socially together.
研究表明，那些积极参与社交活动以及经常锻炼身体的人拥有更长的寿命。
These studies show that people who stay socially and physically active have longer life spans.
我比较孤僻，因此我认为我需要多参与社交，多和别人在一起。
I tend to be withdrawn, so I think I need to become more sociable and spend more time with people.
但是平均五年之后，那些积极参与社交活动的老人则降低了认知力减退的比率。
Over an average of five years, however, those who were more socially active showed reduced rates of cognitive decline.
例如，对于退休的人，婚姻最积极的一面就是配偶可以使他们走到室外，参与社交活动。
For example, in retirees, the most positive aspect to having a spouse could be that it helps them get out of the house and socialize.
走出家门，参与社交活动，还可以给自己机会以不同的角度来考量自己的业务。
Going out and being social also gives you a good chance to give yourself perspective on your business.
我删除了评论，不参与社交媒体（除了觉得好玩），很少收发邮件，不登广告，不做咨询。
I've removed comments, I don't do much social media (except for fun), I don't do much email, I don't sell ads, I don't do consulting.
对于我们这些充满后现代知识的工作者来说，参与社交网络给我们提供了各种程度的“肯定”。
For the postmodern knowledge worker, social media participation provides strokes at all levels of intensity.
有些人在参与社交网络活动时非常突出，但公司却常常会认为个人的社交网络与社交活动是靠不住的。
Some people really shine in their social web participation and companies often see increased social networking and engagement by individuals as an uncertain area.
Facebook就是一种社交工具，一种参与社交网络的入口，但并非是发现其余网络的初始页。
Facebook is just a social utility, an entry into the social graph, but not the starting page for discovering the rest of the web.
RuderFinn的一份最近报告发现91%以上受访者用手机参与社交，而在桌面电脑上这一比例只有79%。
A recent study from Ruder Finn revealed that more people are using the mobile web to socialize (91%) compared to the 79% of desktop users who do the same.
无论你朝九晚五有多劳累，都保证能匀出两整天时间参与社交、睡个懒觉、下午的时候早餐午餐并作一顿，而这正有愈演愈烈之势。
No matter how exhausted you are at your nine-to-five, the promise of two full days set aside for socializing, sleeping in, and brunching in the afternoon always looms on the horizon.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
米尔斯说，对老年人而言，教堂和老年人中心提供了更多机会来社交、参与活动，或者仅仅是走到室外。
For seniors, churches and senior centers offer more opportunities to socialize, participate in activities and simply get out of the house, Mills said.
要是有心情的话，可以外出进行社交，或是参与体育运动。
If you're in the mood, go out and socialize, or get involved in sports activities.
他参与过大量的社交网络应用程序隐私设计与实现。
He is involved in a wide range of privacy design and implementation on social network applications.
首先，你的能量在于与人的交往，你会参与很多社交活动。
First of all, the energy is very "people oriented", so any social activities will be favored...
首先，你的能量在于与人的交往，你会参与很多社交活动。
First of all, the energy is very "people oriented", so any social activities will be favored...
应用推荐