一般来说，我把企业分为三种，以帮助我与他们共同工作参与挑战。
I typically categorize companies into one of three groups to help me anticipate the challenges I'll face in working with them.
冰桶挑战共募集了1.15亿美元，参与挑战的人们将冰水泼到自己身上，并在社交媒体发布视频。 。
Thee Ice Bucket Challenge has raised $115m from people pouring cold water over themselves and posting the video on social media.
冰桶挑战要求参与者将一桶冰水倒在自己身上。
The Ice Bucket Challenge requires that participants pour a bucket of ice water on themselves.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
先前的一些研究表明，参与心理刺激的活动来挑战你的大脑可能会有所帮助。
Some previous studies have suggested that challenging your brain with mentally stimulating activities might help.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
潜在的收益也遍布数以百万计的家庭和企业，因此要争取广泛的参与将是一个挑战。
The potential gains are also spread across millions of homes and businesses, so getting widespread participation would be a challenge.
但是在超级星期二的全国初选中，有22个州将参与其中，届时奥巴马将面临巨大的挑战。
But he nevertheless faces huge challenges on Super tuesday-a near-national primary when 22 states are in play.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
乌干达卫生教育的主要挑战之一是缺少男性参与。
One of the major challenges of health education in Uganda is lack of male involvement.
最大的挑战是调整心态以明白世界杯的巨大- - -我们每个人都必须参与进来使这次比赛获得成功。
The biggest challenge is the psychological adjustment to understand the enormity of the World Cup - the role that each one of us must play in making the event a success.
时间上的挑战就是构筑能让精英们参与和合作的组织和平台，毕竟，这才是变化和生产力的来源。
The challenge of our time may be to build organizations and platforms that engage and coordinate the elites, wherever they are. After all, this is where change and productivity come from.
设计人们感觉能自由参与的网站，即能通过系统本身或人们彼此能自由加入的设计挑战，正等待着设计师来实现。
Hefty design challenges await the makers of websites where people feel free to engage; both with the system itself and with each other.
马科斯·埃斯皮·纳尔：伙伴关系的公民社会挑战基金为参与提高对结核病认识活动的社区组织提供财政支持。
ME: The Partnership's Challenge Facility for Civil Society provides financial support to community-based organizations engaged in activities to raise TB awareness.
在周三的游戏开发者大会上，加戈发表了题为《游戏开发者面临的重大挑战》的主题演讲，聚焦了电子游戏在参与性，专注性和教学方面的独特功能。
In a keynote entitled "Grand Challenges for game Developers" delivered at the game Developers Conference on Wednesday, Garg focused on videogames' unique ability to engage, immerse and teach.
第二个挑战是过去几年里国家的巨大参与。
The second challenge is the greater involvement of the state in the past few years.
保持参与在线的竞赛，挑战，博客嘉年华和博客聚合(blogmemes)。
Hold and participate in online contests, challenges, blog carnivals and memes.
Neuwirth说，我们的挑战，并不是去终结贫困或控制人口，而是参与并授权给这些“明日的城市”的居民们。
Our challenge, Neuwirth says, isn't to end poverty or control populations, but to engage and empower the residents in these "cities of tomorrow."
但我们主流媒体有责任成为这个令人激动又充满挑战的世界的积极参与者和——协调员。
But we in the mainstream media have a responsibility to be enthusiastic participants in-and moderators of-this exciting and challenging world.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
在这一周期间，每一个参加国实施活动，向主要目标群体提供信息和使它们参与，并将其国家免疫方面的严重挑战作为目标。
During the Week, each participating country implements activities to inform and engage key target groups, and to target critical challenges as regards immunization in their country.
当你沉浸于舒适之感时，你无暇挑战你周围的世界，甚至不愿积极参与其中，只想得过且过。
When you're comfortable, you're not challenging the world around you or even engaging with it; you're simply blending in.
为应对挑战，国际复兴开发银行着手提高私营部门的参与程度，以改善供水和环卫行业绩效。
To address the challenge, the IBRD set out to promote greater private sector participation to improve the sector.
为应对挑战，国际复兴开发银行着手提高私营部门的参与程度，以改善供水和环卫行业绩效。
To address the challenge, the IBRD set out to promote greater private sector participation to improve the sector.
应用推荐