每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
游戏中，参与者应用技巧，抓住机会得分。
The game combines chance and skill at trading to establish a score.
精明的酒店正采用“顾客外包”（guestsourcing）技巧来让客人参与到内容的产生过程中。
“Guestsourcing” is the technique savvy hotels are using to involve their guests in the content production process. It’s the combination of user-generated content and crowdsourcing.
技巧3：建立和参与需求规格说明书检查
Tip 3: Establish and Participate in Requirements Specification Reviews
技巧1：参与建立变更请求过程。
Tip 1: Participate in Establishing a Change Request process.
于是，决定服务的参与者是一种需要技巧的工作，并且通常会受到大量折中考虑的影响。
In the end, deciding on the service participants is something that takes skill and can be affected by lots of compromises.
每一个参与者都会参加一项自我催眠治疗过程，包括看一个男孩通过自我催眠训练的录影带和学习一些放松技巧。
Each of the participants took part in self-hypnosis sessions that included watching a video of a boy going through self-hypnosis training and relaxation techniques.
大连和俄勒冈大学的学生参与了实验，参与者连续五天每天都花20分钟来学习IBMT技巧或者传统的放松方法。
In experiments involving students at Dalian and at the University of Oregon, participants spent 20 minutes daily for five days learning either IBMT techniques or conventional methods of relaxation.
研究人员还测试了他们乘法等计算技巧，并从参与者父母那儿了解了他们孩子的词汇掌握情况。
They were also tested on calculation skills, such as multiplication. The participants' parents were then asked about their child's vocabulary.
去年给伯克希尔公司股东的信中，一些技巧做出的贡献，让其获得很好的成效，参与金融交流，以及巴菲特如何使用它们取得巨大效果的事例。
Based on last year's letter to Berkshire shareholders, here are some of the traits contributing to effective, engaging financial communications, and examples of how Buffett uses them to great effect.
实际上88%的参与调查的临时雇员说，他们在临时工作中学到新的技巧。
Indeed, 88 percent of surveyed temp employees say their stints in temporary jobs helped them improve or learn new business skills.
在我们讲述演说技巧课程之前，我们请每一位参与者填写了一份网上调查问卷。
Before each of the presentations skills courses we run, we ask each participant to fill in an online questionnaire. The most critical question is this.
大脑的另外一侧虽然较少参与直接的运动控制，但它可能有潜在的提高技巧和协调的能力。
The other side of the brain, though less involved in directing movement skill, may offer untapped opportunity to increase skill and coordination.
当人们参与谈判的时候通常变得很有防御性。请描述你是运用什么样的技巧以使谈判的方向是向着达成一致目标的例子。
People often get defensive when involved in negotiations. Describe your techniques for keeping the discussion issue oriented in order to reach a successful agreement.
“来自不同职业，不同年龄的歌手带来了他们精彩的表演，我惊讶于观众的热情，歌手的演唱技巧及激情。 我希望这些参与者能够追随他们的梦想，继续表演美国音乐剧，学习演唱技巧”。
I hope that these entertainers follow their dreams and continue studying and performing both American Musical Theatre and the art of singing itself.
读者可以在每期刊物中的时尚、英语问答、和建议栏目里发表看法，或者参与我们定期的游戏和测试栏目，提高英语的阅读和写作技巧。
Interactive Readers talk in our monthly advice, fashion, and English Q&A columns or practice their reading and writing skills in our regular games and tests.
无论是在讲台上演说、参与电话会议还是撰写电子邮件，出色的沟通技巧必不可少。
Speaking from behind a lectern, participating in a conference call or composing anemail, excellent communication skills are essential.
剩下的参与者作为实验的对照组，读了一篇长度相仿的、关于正确洗碗技巧的文章。
The remaining participants acted as controls, and read a similar-length passage about proper dishwashing techniques.
此外，同学们模拟参与谈判，以增进沟通的技巧以及学习关于跨文化的谈判。
In addition, students participate in a negotiation simulation, improve communication skills and learn about cross-cultural negotiation.
他们也是自然的横向思想家，在这样的项目中起到了关键性的作用，他们的沟通技巧有助于说服人们来参与。
They're also natural lateral thinkers, which are critical in projects like this, and their communication skills help to persuade people to participate.
依据极限飞盘精神的官方规则，参与这项运动真的能够塑造你的人格，自立，倾听与谈判技巧以及领导才能。
Participation truly builds character, self-reliance, listening and negotiating skills and leadership qualities due to the sport's official rules of Spirit of the Game.
积极参与消防等安全培训，掌握必要的求生技巧。
Actively join fire fighting training, master survival skills.
不仅仅是课程的参与者和老师倡导创意性写作技巧在商业中的重要性。
It is not just the courses' participants and tutors who espouse the importance of creative writing techniques in business.
不仅仅是课程的参与者和老师倡导创意性写作技巧在商业中的重要性。
It is not just the courses' participants and tutors who espouse the importance of creative writing techniques in business.
应用推荐