实证研究部分的资料来源于案例研究的统计报表资料和参与性观察结果。
The data of empirical study are from statistics and participatory observations of case studies.
研究数据主要来源于作者的参与性观察，课后访谈，以及课程参与者的课后反思报告。
The qualitative data is obtained mainly from the writer's participant observation, a post-course interview, and the participants' end-of-course reflections.
在教学实施过程中，我充当了一个参与性的合作者，在教学过程中采取参与性观察的方法进行观察记录，课后及时进行深入的探讨，并修正下一步的计划。
During the implementation process of teaching, I acted as a participatory partner, collected data by the method of participant observation, discussed with my partner in time and amended the next plan.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
目的：观察人小肠上皮细胞调节性细胞容积减小(RVD)的过程，探讨参与RVD过程的离子通道机制。
Aim: to observe the regulatory volume decrease (RVD) process of human intestine cells and investigate its ion channel mechanism.
资料来源：专题小组讨论、个人深入访谈、参与性方法、问卷、观察当地和居民的物质环境、现有资料。
Data source: Focus group discussions, in-depth interviews, Participatory method, questionnaires, observations of surroundings, and collected documents.
对参与盆腔病变供血的OVA进行了选择性栓塞术，观察OVA参与盆腔疾病供血的频次、影响因素，评价栓塞OVA的安全性和临床意义。
The frequency of OVA supply to the pelvic lesions, the predictive factors, the technique and clinical significances of OVA embolization, were evaluated.
对参与盆腔病变供血的OVA进行了选择性栓塞术，观察OVA参与盆腔疾病供血的频次、影响因素，评价栓塞OVA的安全性和临床意义。
The frequency of OVA supply to the pelvic lesions, the predictive factors, the technique and clinical significances of OVA embolization, were evaluated.
应用推荐