它意味着良好的治理、公开性和透明度，推动公民参与国家事务，给他们发言权。
It means good governance, openness, and transparency, facilitating strong citizen involvement and voice.
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源，也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
公共政策是对社会价值所作的权威性分配，它直接关系到公众的切身利益，必然会引起公民参与。
Public policies which are authoritative distribution of social value directly relate to interests of the public and inevitably cause citizens' political participation.
我们的开放性、多样化、自修复能力和公民参与的特点有着独特的优势。
Our society is exceptional in its openness, vast diversity, resilience, and engaged citizenry.
如果我们都有求知欲，这不就意味着一种普遍性吗，即所有的人都应是自由人，所有的公民应参与城市中的统治，与被统治的活动？
If we all have a desire to know,? Doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?
网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。
Network is important form for citizen participation, but some difficulties and paradoxes in equality, cost, performance and stability, which is a coexistence of constructive and destructive.
“参与性的贫民窟改造”首先尊重公民的权利与权益，加强贫民窟居民的居住权保障，这是贫民窟改造的前提条件。
It first respect average citizens living in slums, strengthen the protection of their habitation right, which is the precondition of slum rebuilding.
本文针对公民参与的特性进行了充分地分析，认为公民参与本身也存在外部性，需要有一定的限度。
This thesis will have a full analysis of characteristics for citizen participation, which considers the existing of "external" of citizen participation itself and it needs a certain "limits".
本文针对公民参与的特性进行了充分地分析，认为公民参与本身也存在外部性，需要有一定的限度。
This thesis will have a full analysis of characteristics for citizen participation, which considers the existing of "external" of citizen participation itself and it needs a certain "limits".
应用推荐