新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
“这是一篇有趣的论文。”来自位于达拉斯的德克萨斯大学西南医学中心的Vanessa Sperandio说道，他并没有参与这项研究。
"It's an interesting paper," says Vanessa Sperandio, a microbiologist at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas who was not involved in the study.
报告认为，医学工作者的行为主要是支持审讯，“纵容和参与虐囚”，而非保护囚犯。
But it found that the medical professionals' role was primarily to support the interrogators, not to protect the prisoners, and that the professionals had "condoned and participated in ill treatment."
随后，参与这次研究的博士后研究员， 薛寒说：“从转化医学上看，这是件非常兴奋的事。”
自70年代初，无论在医学领域，法律界或是管理级，她们已经提升了300% - 400%的参与率，而且没有人会置疑她们做的会有何不同。
In medicine, law and management, they have increased their participation by 300% to 400% since the early '70s, and no one can argue that they haven't made some difference.
“现在，专家通过远程就可以参与诊断病例，”该校医学院教授、本次研究的参与者之一罗斯·米切尔表示。
"Now they can bring a distant expert to bear on the problem," said Ross Mitchell, a medical professor at the Canada university who worked on the study.
这样的大规模研究工程此前绝无仅有；参与者需要每年接受数次医学检查，并最终帮助研究者们深入了解人类总体和长期的健康状态。
Nothing like it had been done; the participants would submit to medical checkups every year, eventually giving researchers a large-scale, long-term picture of human health.
贝勒大学医学部也参与这一研究。
澳大利亚昆士兰大学也参与了研究，其报告发表在(著名医学期刊)《柳叶刀》上。
The study also included the University of Queensland in Australia. The report is in the Lancet.
这项刊登在《美国医学协会杂志》上研究，对2007～2010年间44350位奥地利国家筛查计划参与者进行了调查。
The study in the Journal of the American Medical Association examined 44, 350 participants in a national screening colonoscopy program from 2007 to 2010 in Austria.
参与者需要每年接受数次医学检查，并最终帮助研究者们深入了解人类总体和长期的健康状态。
The participants would submit to medical checkups every year, eventually giving researchers a large-scale, long-term picture of human health.
研究生在所有参与机构都能够配合医生、科学家，选择相关论文题目，在医学期刊上出版文章。
Graduate students at all participating institutions are able to collaborate with physician-scientists, choose medically relevant thesis topics, and publish work in medical journals.
参与该项目的机构有格拉斯哥大学，牛津大学和位于米尔·希尔的国家医学研究所。
Institutions involved include the Universities of Glasgow and Oxford as well as the National Institute of Medical Research at Mill Hill.
在听说了这项研究后，许多人包括医生都相信只要参与任何一个瑜伽课程，任何医学疾病都可以被治愈。
After hearing about such a study, many people including doctors believe they can walk into any yoga class with a medical malady and be healed.
他意识到医学研究者经常疏忽的一点：病人，即使是参与实验的病人，他们不是“研究对象”，而是合作伙伴。
He recognised what medical researchers often miss: that patients, even those participating in experiments, are not "subjects", but partners.
QOPI已经证实医学肿瘤专家自愿的参与自我评价以及通常选择与支持治疗衡量和改进的措施。
QOPI has demonstrated that medical oncologists voluntarily engage in self-assessment and often select measures related to supportive care for measurement and improvement.
卡罗琳·加马奇是参与杜克大学该项目的一名生物医学工程师。
Caroline Gamache is a biomedical engineer at Duke who worked on the project.
他们的工作将建立在医学杂志编辑国际委员会的要求基础上，也就是医学临床试验在有第一个参与者纳入之前必须公开的注册成功。
They will build on the requirement of the International Committee of Medical Journal Editors that clinical trials be publicly registered before the first participants are enrolled.
结论跨学科合作、实施个别教育、应用音乐治疗、家庭参与是医学康复和教育康复成功开展的条件。
ConclusionInterdisciplinary cooperation, IEP, participation of parents are the conditions for success of medical rehabilitation combined with education.
她参与了这项医学实验。
同时，要求向参与其中的美国医学中心执行人员提供进度演示以便评审。
At times, demonstrations of progress will be required for review by the Executive level personnel at US Medical Center involved in this project.
相信任何的实力的医学人士，都会参与到医疗包治的奥林匹克中，发挥和展示各自的医术。
I believe the strength of any medicine, will participate in the governance of the Olympic medical kits, play and display their own medicine.
医学学习是一个十分复杂的过程，诸多要素参与其中，影响医学学习活动。
The learning of medicine is a very complex process, as it is influenced by a number of factors involved in it.
医学学习是一个十分复杂的过程，诸多要素参与其中，影响医学学习活动。
The learning of medicine is a very complex process, as it is influenced by a number of factors involved in it.
应用推荐