每位球员经纪人应保证，在他参与交易所达成的任何合同中，应包括他的姓名、签名和客户姓名。
Every players’ agent shall ensure that hisname, signature and the name of his client appear in any contracts resultingfrom transactions in which he is involved.
商业银行不能参与交易所公司债券市场，但个人、企业投资者可直接参与，小额交易的流动性较好。
Commercial Banks cannot participate the bourse corporate bond market, but individuals and firms can directly join in, as the liquidity of small amount trade is good.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
第一百零三条进入证券交易所参与集中竞价交易的，必须是具有证券交易所会员资格的证券公司。
Article 103. The securities companies that participate in collective trading through bidding at a stock exchange must be those that hold stock exchange membership.
了解芝加哥商品交易所清算所的两个人说，银行拒绝参与，除非将Citadel排除在外并且停止电子交易的整个计划。
Two people with knowledge of the Chicago Mercantile exchange's clearinghouse said the Banks refused to get involved unless the exchange dropped Citadel and the entire plan for electronic trading.
了解芝加哥商品交易所清算所的两个人说，银行拒绝参与，除非将Citadel排除在外并且停止电子交易的整个计划。
Two people with knowledge of the Chicago Mercantile Exchange’s clearinghouse said the banks refused to get involved unless the exchange dropped Citadel and the entire plan for electronic trading.
禁止期货交易所直接或者间接参与期货交易。
A futures exchange is prohibited from directly or indirectly participating in futures trading.
证券交易所不同交易区域里，数量有限的参与者促成了交易和交易的价格。
The number of participants in the processes of the formation of prices and of exchange in each of the different trading areas of the Bourse was limited.
欧洲能源交易市场是欧洲大陆上最大的能源交易场所，因此对市场参与者的管理是交易所的重要任务。
The European energy Exchange is the biggest energy trading market in European Continent. So it is important for the spot trading market to manage the trading participants.
在期权交易被批准后，交易所、监管者和其它市场参与者又面临哪些主要挑战呢？
What other major challenges are faced by exchanges, regulators, and other market participants as options are introduced?
它的法律地位必须明确：既要维护会员及市场参与者的合法权益，同时，也必须维护交易所自律的权威。
Its legal position must be specified: maintaining the legal rights of the members and markets participants as well as maintaining the authority of the self-regulation by futures exchanges.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作，创建一个适合单一家庭的期货市场，这是我参与期货行业的一种方式。
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
泛亚黄金交易所将允许中国人通过银行或经纪公司账户参与黄金期货合约的投机或购买实物黄金。
Pan Asian will allow Chinese to speculate in gold futures contracts or buy physical gold through an account with a bank or broker.
第一百一十条进入证券交易所参与集中交易的，必须是证券交易所的会员。
Article 110 a person who enters a stock exchange for centralized trading of securities must be a member of the stock exchange.
必须经由交易所参与者之负责人员或经由董事会授权之人士签署。
The signatory shall be a Responsible Officer of the Exchange Participant or a person duly authorized by the board of the Exchange Participant.
必须经由交易所参与者之负责人员或经由董事会授权之人士签署。
The signatory shall be a Responsible Officer of the Exchange Participant or a person duly authorized by the board of the Exchange Participant.
应用推荐